ហាមីលតុន បានយក Broadway ដោយព្យុះក្នុងឆ្នាំ 2015 មុនពេលបន្តឈ្នះពានរង្វាន់ Tony 11 ពានរង្វាន់ Grammy និងសូម្បីតែរង្វាន់ Pulitzer សម្រាប់រឿងល្ខោន។ តន្ត្រីដែលសាទរយ៉ាងខ្លាំងអំពីបិតាស្ថាបនិកតម្លៃ 10 ដុល្លារដោយគ្មានឪពុកត្រូវបាននិពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀង Lin-Manuel Miranda ដែលបានលាយបញ្ចូលបែបហ៊ីបហប R&B និងព្រលឹងដើម្បីបង្កើតចំនួនតន្ត្រីដ៏ល្បីនីមួយៗ។ កម្មវិធីនេះក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរសម្រាប់ការសម្ដែងតួអង្គដែលមិនមែនជាជនជាតិស្បែកសដែលជាបិតាស្ថាបនិកនិងតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងទៀតដូចជា Aaron Burr និង Marquis de Lafayette ។ បញ្ចូលក្នុងតួសម្តែងដែលមានទេពកោសល្យមិនគួរឱ្យជឿ ហើយវាគ្មានអ្វីចម្លែកទេដែលការស៊ុតបញ្ចូលទីដើម្បីទស្សនាការផ្សាយបន្តផ្ទាល់គឺពិតជាមិនអាចទៅរួចទេ (មិនបាច់និយាយទេ ថ្លៃណាស់)។
ជាសំណាងល្អ Hamilfans និងអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងដូចគ្នាអាចទទួលបានបទពិសោធន៍នៃការបង្ហាញពីការលួងលោមនៃសាឡុងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ សូមអរគុណដល់ ក្រុមហ៊ុន Disney + . ឥឡូវនេះវេទិកាកំពុងចាក់ផ្សាយ ហាមីលតុន ខ្សែភាពយន្ដដែលបង្ហាញនូវខ្សែភាពយន្ដដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៃតួដើមដែលដើរតួរលើឆាក។ តួសម្តែងរួមមាន Miranda ជា Alexander Hamilton, Renée Elise Goldsberry ជា Angelica, Phillipa Soo ជា Eliza, Daveed Diggs ជា Thomas Jefferson និង Leslie Odom Jr. ជា Aaron Burr ។ នេះមានន័យថា គ្មានលេសអ្វីដែលមិនបានមើលការសម្ដែងនោះទេ។ ហើយនេះជារឿង៖ ពេលអ្នកបានជួបប្រទះនឹងវេទមន្ត អ្នកមិនអាចជួយលេងបទចម្រៀងដដែលៗបានទេ។ ដូច្នេះ សូមលើកកែវមួយដើម្បីសេរីភាពជាមួយនឹងសម្រង់សម្តី Hamilton ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានទាំងនេះ។
1. ខ្ញុំជារឿងមួយក្នុងជីវិតដែលខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ខ្ញុំជាមនុស្សដែលមិនអាចយកតាមបាន ខ្ញុំជាអ្នកដើម។ — Aaron Burr
2. ស្លាប់គឺស្រួល យុវជន រស់នៅពិបាកជាង។ — George Washington
រូបភាព Bruce Glikas / Getty3. មានរឿងរាប់លានដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើ គ្រាន់តែអ្នករង់ចាំ។ - Alexander Hamilton
៤.អស់សង្ឃឹម! មើលទៅភ្នែកអ្នកហើយមេឃជាដែនកំណត់ ខ្ញុំអស់សង្ឃឹម! ចុះសម្រាប់ការរាប់ហើយខ្ញុំកំពុងលង់ទឹកនៅក្នុង 'em ... — Eliza Hamilton
5. ស្នេហាមិនរើសអើងរវាងមនុស្សមានបាប និងពួកបរិសុទ្ធ។ — Aaron Burr
6. អាមេរិច អ្នកចំរៀងដែលមិនទាន់ចប់ដ៏អស្ចារ្យ អ្នកបានផ្ញើអោយខ្ញុំ។ អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។ កន្លែងមួយដែលសូម្បីតែជនអន្តោប្រវេសន៍កំព្រាក៏អាចទុកស្នាមម្រាមដៃរបស់ពួកគេ ហើយក្រោកឡើង។— Alexander Hamilton
7. អ្វីគ្រប់យ៉ាង'ស្របច្បាប់នៅរដ្ឋ New Jersey ។ - Alexander និង Philip Hamilton
8. ឥឡូវនេះខ្ញុំ'ខ្ញុំជាមនុស្សកំណាចក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់អ្នក...'បានដឹងថាពិភពលោកគឺធំទូលាយគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ Hamilton និងខ្ញុំ។ — Aaron Burr
9. ខ្ញុំដាក់ខ្លួនខ្ញុំវិញនៅក្នុងនិទានរឿង។ ខ្ញុំឈប់ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាដោយទឹកភ្នែក។ ខ្ញុំរស់នៅហាសិបឆ្នាំទៀត។ វា។'មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ — Eliza Hamilton
10. ពួកគេនិយាយថា George Washington កំពុងបញ្ចេញអំណាចរបស់គាត់ ហើយដើរចេញ។ តើវាជាការពិតមែនទេ? ខ្ញុំមិនបាន'មិនដឹងថា នោះគឺជាអ្វីដែលមនុស្សម្នាក់អាចធ្វើបាន។ - ស្តេច George III
11. មើលកន្លែងដែលអ្នកនៅ។ មើលកន្លែងដែលអ្នកបានចាប់ផ្តើម។ ការពិតដែលថាអ្នក។'ការរស់ឡើងវិញគឺជាអព្ភូតហេតុ។ គ្រាន់តែនៅរស់ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ — Eliza Hamilton
12. តើអ្នកណារស់ អ្នកណាស្លាប់ អ្នកណាប្រាប់រឿងរបស់អ្នក? — George Washington
13. ក្រោកឡើង! - Alexander Hamilton
15. អ្វី'd ខ្ញុំនឹក? - ថូម៉ាស ជេហ្វឺសិន
14. ជីវិត សេរីភាព និងការស្វែងរកសុភមង្គល។ យើងបានតស៊ូដើម្បីឧត្តមគតិទាំងនេះដែលយើងគួរ't ដោះស្រាយសម្រាប់តិចជាង។ - ថូម៉ាស ជេហ្វឺសិន
16. ខ្ញុំចង់នៅក្នុងបន្ទប់ដែលជាកន្លែងដែលវាកើតឡើង។ - Aaron Burr
17. ខ្ញុំប្រហែលជាមិនរស់ដើម្បីមើលឃើញសិរីរុងរឿងរបស់យើងទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងចូលរួមការប្រយុទ្ធដោយរីករាយ។ ហើយនៅពេលដែលកូន ៗ របស់យើងប្រាប់រឿងរបស់យើងពួកគេ'នឹងប្រាប់រឿងយប់នេះ។ - Alexander Hamilton
18. លើកកែវដើម្បីសេរីភាព អ្វីមួយដែលគេមិនអាចយកទៅឆ្ងាយ។ — John Laurens
19. មើលជុំវិញ ក្រឡេកមើលជុំវិញ ថាតើយើងមានសំណាងប៉ុណ្ណាដែលនៅមានជីវិតនៅពេលនេះ។ — Eliza Hamilton
20. ហើយនៅពេលដែលរុញមករុញ...ខ្ញុំនឹងសម្លាប់មិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក ដើម្បីរំលឹកអ្នកពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ - ស្តេច George III
21. ជនអន្តោប្រវេសន៍ យើងទទួលបានការងារធ្វើ! - Alexander Hamilton និង Marquis de Lafayette
23. ខ្ញុំក៏ដូចប្រទេសរបស់ខ្ញុំដែរ - ខ្ញុំនៅក្មេង ខ្សោះជីវជាតិ និងឃ្លាន ហើយខ្ញុំមិនចោលការបាញ់របស់ខ្ញុំទេ។ - Alexander Hamilton
22. ប្រសិនបើអ្នកឈរដើម្បីអ្វី, Burr, តើអ្នកនឹងដួលដើម្បីអ្វី? - Alexander Hamilton
24. នៅញូវយ៉កអ្នកអាចក្លាយជាបុរសថ្មី។ - Aaron Burr និងក្រុមហ៊ុន
25. ខ្ញុំដឹងថាយើងអាចឈ្នះ ខ្ញុំដឹងថាភាពអស្ចារ្យស្ថិតនៅក្នុងអ្នក។ ប៉ុន្តែត្រូវចាំថា ចាប់ពីពេលនេះទៅ ប្រវត្តិសាស្ត្រមានភ្នែកលើអ្នក។ — George Washington
26. កេរដំណែល។ តើអ្វីជាកេរដំណែល? វាកំពុងដាំគ្រាប់ពូជនៅក្នុងសួនដែលអ្នកមិនធ្លាប់ឃើញ។ - Alexander Hamilton
27. តើអ្នកចង់បានបដិវត្តន៍ទេ? ខ្ញុំចង់បានវិវរណៈមួយ។ ដូច្នេះ សូមស្តាប់ការប្រកាសរបស់ខ្ញុំ៖ 'យើងប្រកាន់យកការពិតទាំងនេះ ដើម្បីបង្ហាញខ្លួនឯងថា មនុស្សប្រុសទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងស្មើគ្នា។' ហើយនៅពេលខ្ញុំជួប Thomas Jefferson ខ្ញុំជា 'បង្ខំគាត់ឲ្យបញ្ចូលស្ត្រីក្នុងរឿងភាគ! - Angelica Schuyler
28. ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ការរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់ 'ខ្ញុំរំជើបរំជួលយ៉ាងខ្លាំង' រាល់ការរំពឹងទុក។ រាល់សកម្មភាពគឺជាការបង្កើត! - Alexander Hamilton
29. យើងរុញចេញនូវអ្វីដែលយើងមិនអាចយល់បាន។ យើងរុញច្រានចោលនូវអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់ - Angelica Schuyler
30. ផែនការគឺដើម្បីបញ្ឆេះផ្កាភ្លើងនេះទៅជាអណ្តាតភ្លើង។ - Alexander Hamilton
31. ព្រះជួយ និងអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ ខ្ញុំចង់សាងសង់អ្វីមួយដែលនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំរស់រានមានជីវិត។ តើ Burr ចង់បានអ្វី? - Alexander Hamilton
32. នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានស្បែកនៅក្នុងហ្គេម អ្នកស្ថិតនៅក្នុងហ្គេម។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនទទួលបានជ័យជម្នះទេ លុះត្រាតែអ្នកលេងក្នុងហ្គេម។ អូអ្នកទទួលបានសេចក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់វា។ អ្នកទទួលបានការស្អប់សម្រាប់វា។ អ្នកមិនបានអ្វីទេប្រសិនបើអ្នក… រង់ចាំវា, រង់ចាំវា, រង់ចាំ! - Alexander Hamilton
33. មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវអង្គុយនៅក្រោមដើមទំពាំងបាយជូរ និងដើមឧទុម្ពរ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើឱ្យពួកគេភ័យខ្លាចឡើយ។ — George Washington
34. អ្នកនិងពាក្យរបស់អ្នកបានជន់លិចអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ ប្រយោគរបស់អ្នកទុកឱ្យខ្ញុំគ្មានទីពឹង អ្នកបានសាងសង់វិមានឱ្យខ្ញុំចេញពីកថាខណ្ឌ អ្នកបានសាងសង់វិហារ។ — Eliza Hamilton
35. អ្នកអាចសរសេរ rhymes ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចសរសេររបស់ខ្ញុំបានទេ។ — Philip Hamilton
36. បិតាស្ថាបនិកតម្លៃដប់ដុល្លា បើគ្មានឪពុក កាន់តែឆ្ងាយដោយធ្វើការច្រើន កាន់តែឆ្លាតជាងមុន ដោយការជាអ្នកចាប់ផ្តើមខ្លួនឯង។ — John Laurens
37. ហើយនៅពេលដែលអ្នកនិយាយថា 'សួស្តី' ខ្ញុំភ្លេចឈ្មោះ dang របស់ខ្ញុំ ធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់ខ្ញុំឆេះជាភ្លើង - Angelica Schuyler
38. អ្នកនៅលើខ្លួនឯង, អស្ចារ្យ… wow. - ស្តេច George III
39. ខ្ញុំជាឧត្តមសេនីយ! - លោក Charles Lee
40. យើងជាដុំម្សៅហៀបនឹងផ្ទុះ ខ្ញុំត្រូវការមនុស្សដូចអ្នក ដើម្បីសម្រាលបន្ទុក។ — George Washington
ពាក់ព័ន្ធ៖ 18 សម្រង់ 'ការិយាល័យ' ដែលសមនឹងទទួលបានលុយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
