*ការព្រមាន៖ មានការរំខាននៅខាងមុខ*
- Jack បង្កើតកាមេរ៉ាដូចមនុស្សចាស់។
- Deja វាយបកទៅលើ Beth និង Randall។
- ទីបំផុត Kate និង Toby និយាយថា ខ្ញុំធ្វើ។
Ron Batzdorff / NBCសុបិន្ត
វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃរដូវកាលទី 2 នេះគឺពួកយើង មានចំណងជើងថា The Wedding បើកតាមលំដាប់សុបិនដែលមាន Kate (Chrissy Metz), Kevin (Justin Hartley) និង Randall (Sterling K. Brown) អង្គុយតាមស្ទីលសម្រាប់អ្វីដែលមើលទៅដូចជាពិធីមង្គលការ ប៉ុន្តែតាមពិតទៅគឺជាពិធីស្បថឡើងវិញសម្រាប់មនុស្សចាស់។ Rebecca (Mandy Moore) និង Jack (Milo Ventimiglia) ។
ក្នុងអំឡុងពេលស្បថរបស់ពួកគេ Jack បង្ហាញថា Rebecca ធ្លាប់ដាក់កំណត់ត្រានៅក្នុងអាហារថ្ងៃត្រង់របស់គាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅពេលគាត់ទៅធ្វើការ ហើយពួកគេគឺជាចំណុចសំខាន់នៃថ្ងៃរបស់គាត់។ ទោះបីជាសារឈប់នៅពេលពួកគេបើកក្រុមហ៊ុនសំណង់ធំបីជាមួយគ្នាក៏ដោយក៏គាត់មិនអីដែរព្រោះនាងនៅទីនោះជាមួយគាត់រាល់ថ្ងៃ។
នៅឯកន្លែងទទួលភ្ញៀវ Rebecca បានរំឮកពីរាត្រីមីក្រូហ្វូនដែលនាងបានជួប Jack ហើយបន្ទាប់មកបានសម្តែងបទចម្រៀងដែលបានចាប់ផ្តើមទាំងអស់គឺ Moonshadow របស់ Cat Stevens ។
Ron Batzdorff / NBCទីកន្លែង
នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ នាវិកម្នាក់កំពុងផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែងជុំវិញកាប៊ីនរបស់គ្រួសារ Pearson ទៅជាទីកន្លែងសក្តិសមសម្រាប់ Pinterest - ដែលអ្នកបានទាយវា - ពិធីមង្គលការរបស់ Kate និង Toby (Chris Sullivan) ។ ទោះបីជា Toby ខ្វល់ខ្វាយពីក្តីអាឡោះអាល័យរបស់ Kate ចំពោះឪពុករបស់នាងក៏ដោយ ក៏នាងសន្យាថានាងនឹងមិនធ្វើជាកូនក្រមុំដែលរត់ចោលស្រុកឡើយ។ បន្ទាប់មក Kate ធ្វើឱ្យ Toby ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹង bowtie ពិសេសដែលប្រើហើយ - Leslie Nielsen ពាក់ កាំភ្លើងអាក្រាត 33 1/3: ការប្រមាថចុងក្រោយ – ហើយអរគុណគាត់សម្រាប់ការនាំយកការរៀបការក្នុងក្តីស្រមៃរបស់នាងមានជីវិត។
ពេលនេះត្រូវបានរំខានដោយ Kevin ដែលកំពុងជជែកគ្នាតាមទូរសព្ទជាមួយអ្នកសម្របសម្រួលពិធីមង្គលការរបស់គាត់ (ហៅថា Randall) អំពីកាបូបអំណោយ។ បន្ទាប់ពីគាត់ព្យួរក Kevin រំលឹក Toby ថាគាត់ត្រូវការទៅយកឪពុកម្តាយរបស់គាត់ពីព្រលានយន្តហោះ។ នៅពេល Toby ចាកចេញ Kate សួរ Kevin ថាតើឪពុករបស់ពួកគេនឹងយល់ព្រមពិធីមង្គលការដែរឬទេ ហើយគាត់បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។
Ron Batzdorff / NBCរឿង ដេចា
ទន្ទឹមនឹងនោះ Randall និង Beth (Susan Kelechi Watson) នៅឯផ្ទះរបស់ពួកគេ ដោយដាក់អំណោយចុងក្រោយនៅលើថង់អំណោយ នៅពេលដែល Deja (Lyric Ross) ខឹងចូលផ្ទះបាយ។ បន្ទាប់ពីនាងចាកចេញ Beth សារភាពថា Deja មិនដូចគ្នាទេចាប់តាំងពីម្តាយរបស់នាង Shauna (Joy Brunson) បានសុំឱ្យចៅក្រមបញ្ចប់សិទ្ធិមាតាបិតារបស់នាង។
នៅពេលដែលពួកគេឡើងទៅលើជាន់ខាងលើ Randall ឈប់ Beth មុនពេលចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ Deja ហើយស្នើសុំឱ្យពួកគេលេងហ្គេមនៃសេណារីយ៉ូដ៏អាក្រក់បំផុត។ ការរំលេចរួមមាន Deja សម្លាប់ពួកគេក្នុងការគេងរបស់ពួកគេ ហើយ Deja ជ្រើសរើស Tess (Eris Baker) ដើម្បីក្លាយជាអ្នកបោកខោអាវ។ (អ្នកដឹងទេ ធម្មតា។ )
Ron Batzdorff / NBCធាតុដែលភ្លេច
ត្រលប់មកកន្លែងវិញ Rebecca មិនអាចសម្រេចចិត្តថាត្រូវស្លៀកអ្វីទេ។ នាងពន្យល់ដល់ Miguel (Jon Huertas) ថានាងមិនចង់ឱ្យសម្លៀកបំពាក់របស់នាង (និងមាត់) យកចេញពីពេលកូនក្រមុំដ៏ធំរបស់ Kate នោះទេ។ នាងនិយាយថានាងមានអារម្មណ៍ដូចជាការរំលឹក Jack ប៉ុន្តែ Miguel ឆាប់រំលឹកនាងថា ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ជាអ្នករំលឹក Jack នោះគឺជាគាត់។ ទូច, មីហ្គែល។
នៅយប់នោះ Randall ទៅកាន់កាប៊ីនដើម្បីប្រគល់អំណោយ។ គាត់ និង Kevin កំពុងដាក់ឡាន នៅពេលដែលពួកគេលឺ Kate ភ័យស្លន់ស្លោនៅខាងក្នុង ដោយសារតែ Toby ភ្លេចខ្ចប់អាវយឺត Daytona របស់ឪពុកនាង ដែលនាងគ្រោងនឹងខ្ទាស់ខាងក្នុងនៃសម្លៀកបំពាក់របស់នាង ដូចជាចាស់។
Ron Batzdorff / NBCវិបត្តិ
Toby ស្ថិតនៅក្នុងឡានជាមួយឪពុកម្តាយលែងលះរបស់គាត់ ដែលសម្តែងដោយ Dan Lauria ( ឆ្នាំអច្ឆរិយៈ ) និង Wendie Malick ( ក្តៅនៅ Cleveland ) នៅពេលដែលគាត់ទទួលបានការហៅទូរស័ព្ទពី Kevin និង Randall ទាក់ទងនឹង Daytona tee ។ Toby សារភាពថាគាត់ភ្លេចខ្ចប់អាវហើយនិយាយថាគាត់នឹងរកវិធីដើម្បីយកវាឱ្យទាន់ពេលសម្រាប់ពិធីមង្គលការ។
បន្ទាប់ពីបានទម្លាយដំណឹងដល់ Kate លោក Randall ស្នើឱ្យពួកគេចងក្រងរបស់របររបស់ Jack ពីជុំវិញកាប៊ីន ដូច្នេះនាងអាចរើសអ្នកជំនួស។ បន្ទាប់មក គាត់រំលឹកនាងថា Jack ខ្លាំងជាងអាវយឺតទៅទៀត។
នៅពេលដែល Beth និងស្រីៗមកដល់កាប៊ីននោះ Deja ឆាប់បញ្ចេញមតិដ៏ក្រៀមក្រំរបស់នាងអំពីកន្លែងចាក់សំរាម ដែលជំរុញឱ្យ Beth ជឿជាក់លើបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង Zoe (Melanie Liburd) ដែលជាអ្នកថតរូបអាពាហ៍ពិពាហ៍អំពីស្ថានភាពចិញ្ចឹមកូនរបស់ពួកគេ។
Ron Batzdorff / NBCដំណើរផ្សងព្រេង
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Kevin និង Randall កំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យ Kate ចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងការប្រមូលផ្ដុំរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែនាងធានាពួកគេថានាងបានទទួលវា ហើយនិយាយថានាងត្រូវការធ្វើកិច្ចការរហ័ស។
Kate បើកឡានទៅហាងការ៉េមដែលនាងធ្លាប់ទៅជាមួយ Jack ជាញឹកញាប់កាលពីនាងនៅតូច។ ជាអកុសល វាស្ថិតនៅក្រោមកម្មសិទ្ធិថ្មី ដែលមានន័យថា ពួកគេលែងបម្រើរសជាតិដែលប៉ាម៉ាក់នាងចូលចិត្តទៀតហើយ គឺផ្លែចេក។
ត្រលប់ទៅកាប៊ីនវិញ Rebecca ព្រួយបារម្ភព្រោះនាងមិនអាចចាប់ Kate បាន។ Kevin និង Randall បានចេញបេសកកម្មស្វែងរកនាង ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេមកដល់ហាងការ៉េម Kate បានបាត់ទៅហើយ។
Ron Batzdorff / NBCភាពស្ងប់ស្ងាត់មុនពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍
បន្ទាប់ពីទទួលបានការយល់ព្រមពី Beth Zoe បានចូលទៅជិត Deja ដើម្បីព្យាយាមឱ្យនាងបើកចំហ ហើយបង្ហាញថា Beth គឺដូចជាបងស្រីរបស់នាង។ នាងពន្យល់ថា ម្តាយរបស់នាងបានចាកចេញពីនាងកាលនាងនៅតូច ហើយនាងបានបញ្ចេញកំហឹងទៅលើគ្រួសាររបស់ Beth ដែលមើលថែនាង។ នាងប្រាប់ Deja ថានៅទីបំផុតនាងភ្ញាក់ឡើង ហើយភ្លេចខឹងនឹងពិភពលោក ហើយចាប់ផ្តើមស្រលាញ់មនុស្សដែលស្រលាញ់នាង។ បន្ទាប់មក Zoey ដោះសារខ្លួននាងឱ្យចាប់ផ្តើមថតរូបសម្លៀកបំពាក់កូនក្រមុំ ហើយ Deja ហាក់ដូចជាមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។
ទន្ទឹមនឹងនេះ ឪពុកម្តាយរបស់ Toby អង្គុយចុះដើម្បីបង្ហាញពីកង្វល់របស់ពួកគេអំពី Kate ។ ពួកគេបានចោទប្រកាន់គាត់ពីការពត់ខ្លួនថយក្រោយដើម្បីធ្វើឱ្យបុគ្គលិកលក្ខណៈមិនស្ថិតស្ថេររបស់នាងស្ងប់ស្ងាត់ ហើយប្រៀបធៀបនាងទៅនឹងអតីតប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Josie ។ ក្នុងពេលនៃសុភមង្គលពិត Toby រំខានដល់ការគ្រប់គ្រងដោយមិនបានធានារបស់ឪពុកម្តាយគាត់ ហើយធានាថា Kate គឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ជាវិជ្ជមាន។ គាត់ប្រាប់ថាគេភ្លេចថាគេធ្លាប់ទៅជិតគាត់ ហើយដោះសារខ្លួនឯងទៅរៀបការ។
នៅពេលដែល Rebecca ឈានដល់ដំណាក់កាលចុងក្រោយជាមួយ Kate កូនក្រមុំដែលត្រូវក្លាយជាកូនក្រមុំសារភាពថានាងមិនអាចឈប់គិតអំពីសុបិនថ្មីៗរបស់នាងដែល Jack និង Rebecca បន្តសច្ចារបស់ពួកគេ (សូមមើលខាងលើ) ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងដឹងថា Toby មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងរូបភាពដែលល្អឥតខ្ចោះរបស់នាងនោះទេ នោះនាងក៏ព្រួយបារម្ភ ហើយព្យួរលើម្តាយរបស់នាង។
Ron Batzdorff / NBCលាហើយ។
ទីបំផុត Kate បានទៅដល់គល់ឈើដែលយើងបានឃើញនៅក្នុងនោះ។ វគ្គបោះជំរុំ-ដំណើរកម្សាន្ត ដែលជាកន្លែងដែល Jack បានលួងនាងបន្ទាប់ពីនាងបានបង្ហាញថាក្មេងប្រុសម្នាក់នៅតាមផ្លូវបានហៅនាងថាធាត់។ នាងបានដកកោដ្ឋរបស់ Jack ចេញពីកាបូបរបស់នាង ហើយប្រាប់គាត់ថានាងត្រូវតែចាកចេញពីគាត់ ដើម្បីធ្វើបន្ទប់សម្រាប់ Toby ។
នាងត្រឡប់ទៅឡានវិញដើម្បីរក Kevin និង Randall រង់ចាំនាង។ ពួកគេបានសួរនាងថា តើចុងក្រោយនាងធ្វើវាបានឬអត់ ហើយនាងបញ្ជាក់ដោយរីករាយថា នាងបានធ្វើមុននឹងស្នើឱ្យពួកគេត្រឡប់ទៅកាប៊ីនវិញភ្លាមៗ ដោយគិតថាពិធីមង្គលការរបស់នាងគឺដូចជាពេលនេះ។
ត្រលប់ទៅកាប៊ីនវិញ Beth ភ្ញាក់ផ្អើលពេលឃើញ Deja ស្លៀករ៉ូប និង ក្រែមលាបមាត់ អរគុណ Zoe ។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នានោះ Kate កំពុងតែអង្គុយក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់នាង នៅពេលដែល Rebecca ចូលទៅជិតនាង ដើម្បីសុំទោសចំពោះការរំខាននាងតាមទូរស័ព្ទ។ Kate និយាយថា នាងមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ ហើយទទួលស្គាល់ថា អ្វីដែលនាងចង់បានគឺដូចជាម្ដាយរបស់នាង។
Ron Batzdorff / NBCអាពាហ៍ពិពាហ៍
នៅក្នុងការកាត់តមួយ យើងឃើញព័ត៌មានខ្លីៗនៃពិធីមង្គលការរបស់ Kate និង Toby រួមជាមួយនឹងព័ត៌មានខ្លីៗរបស់ Jack ប្រាប់យុវជន Kate ថាគាត់នឹងនាំនាងទៅតាមផ្លូវនៅថ្ងៃណាមួយ។ ស្រក់ទឹកភ្នែក។
ក្រោយមក Kevin ចាប់ផ្តើមសុន្ទរកថាដោយពិភាក្សាអំពីជំនាញរៀបចំផែនការអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ និង Randall (ឬខ្វះវា) មុនពេលបង្ហាញ Kate ធ្លាប់បានប្រាប់គាត់ថាការមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកសោកសៅគឺដូចជាដកដង្ហើមចូលជ្រៅហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។
បន្ទាប់ពីរៀបចំដង្ហើមជ្រៅមួយក្រុម លោក Kevin បានបញ្ជូនមីក្រូហ្វូនទៅកាន់ Randall ដែលបានចូលទៅក្នុងសុន្ទរកថាភ្លាមៗអំពីការធ្វើជាមនុស្សចម្លែកក្នុងការគ្រប់គ្រង និងរបៀបដែលគាត់ស្អប់ដោយមិនដឹងថាពួកគេនឹងត្រូវនៅមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីនេះទៅណា។
កាត់ទៅស៊េរីនៃការបញ្ជូនបន្តដែលបង្ហាញពី Kevin និងមិត្តស្រីថ្មីរបស់គាត់ Zoe (!!!) ដែលធ្វើដំណើរទៅកន្លែងដែល Jack ឈរជើងនៅប្រទេសវៀតណាម Kate ស្នើឱ្យជិះលើគ្រែ Toby ធ្វើការណាត់ជួបគ្រូពេទ្យ ហើយ Randall វ័យចំណាស់ប្រាប់ Tess ថាដល់ពេលធំហើយ ដើម្បីទៅមើល របស់នាង .
បន្ទាប់ពីនំបញ្ចុករួច Zoe បានចូលទៅជិត Kevin ហើយសរសើរសុន្ទរកថារបស់គាត់។ គាត់ញញឹម ផ្កាភ្លើងហោះ ហើយចាប់ផ្តើមរឿងស្នេហារបស់ Kevin និង Zoe ។
បាទ នោះហើយជាទាំងអស់សម្រាប់រដូវកាលទី 2 មនុស្ស។
ពាក់ព័ន្ធ៖ 'នេះជាពួកយើង' រដូវកាលទី 2 វគ្គ 17 សង្ខេបឡើងវិញ៖ វាជា ដេចា វូ... ម្តងទៀត
