*ការព្រមាន៖ មានការរំខាននៅខាងមុខ*
នៅសប្តាហ៍នេះ។ នេះគឺពួកយើង , Kevin (Justin Hartley) ព្យាយាមកែប្រែបន្ទាប់ពីការស្តារនីតិសម្បទារបស់គាត់ Kate (Chrissy Metz) ប្រឈមមុខនឹងការភ័យខ្លាចពីកុមារភាព ហើយ Jack (Milo Ventimiglia) ទីបំផុតបានជួបនឹងសេចក្តីវិនាសដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយរបស់គាត់។ នេះជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។
រដូវកាលទី 2 វគ្គ 13 ដែលមានចំណងជើងថា That'll Be the Day បើកដំណើរការលើស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ឈ្មោះ Sally ដែលខកចិត្តនឹងប្តីរបស់គាត់ឈ្មោះ George ដោយសារតែគាត់មិនព្រមតម្រៀបសំរាមនៅក្នុងយានដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលនាងបើកប្រអប់ jukebox លោក George បញ្ឈប់នាង ហើយរំលឹកការចងចាំអំពីនារីវ័យក្មេងម្នាក់ និងបទចម្រៀងមួយបទ That'll Be the Day។ George ទាញ Sally ឱ្យចូលរាំភ្លាមៗ ទោះបីជានាងទទូចឱ្យពួកគេបោះអ្នកលេងភ្លេងចោលក៏ដោយ។
Ron Batzdorff / NBCSuper Bowl ថ្ងៃអាទិត្យ
នៅផ្ទះ Pearson Rebecca (Mandy Moore) ដើរចូលទៅក្នុងបន្ទប់គេងដើម្បីរក Jack ដេកនៅលើគ្រែ។ ក្នុងករណីដែលអាវកីឡាបាល់ទាត់របស់នាង និងការបាញ់ OJ នៅក្នុងដៃរបស់នាងមិនបានផ្តល់ឱ្យវាទេ នាងរំលឹកគាត់ថាវាជា Super Bowl ថ្ងៃអាទិត្យ ហើយមានហេតុផលដើម្បីឱ្យមានការរំភើប បើទោះបីជាវានិយាយអំពី Broncos នៅក្នុងកាសែតក៏ដោយ។
Jack បដិសេធការសន្ទនាជាមួយ Big Three Construction ហើយប្រាប់ Rebecca ថាគាត់ចង់រក្សាការងាររបស់គាត់ ហើយត្រឡប់ផ្ទះពីរបីខ្នងរហូតដល់គាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីដំណើរការក្រុមហ៊ុនពេញម៉ោង។
ពេលវេលារបស់គូស្នេហ៍មួយគូនេះត្រូវបានរំខានដោយក្មេងជំទង់ Kate (Hannah Zeile) ដែលដើរចូលទៅក្នុងការត្អូញត្អែរអំពីសត្វជ្រូកក្នុងបន្ទប់ទឹករបស់បងប្រុស Randall (Niles Fitch)។ Jack ស្រែកឱ្យ Randall អនុញ្ញាតឱ្យប្អូនស្រីរបស់គាត់ប្រើបន្ទប់ទឹក ហើយនាងបានចាកចេញដោយរីករាយ ដែលជំរុញឱ្យ Rebecca និង Jack អបអរសាទរដល់ Super Bowl ចុងក្រោយរបស់ពួកគេជាមួយក្មេងៗ មុនពេលពួកគេចាកចេញទៅមហាវិទ្យាល័យ។
ក្រោយមក Kevin (Logan Shroyer) កំពុងផ្តល់ឱ្យឪពុករបស់គាត់នូវការលំបាកអំពីមជ្ឈមណ្ឌលកម្សាន្តដែលគាត់កំពុងសាងសង់។ ប៉ុន្តែ Jack ឆាប់ធានាដល់កូនប្រុសរបស់គាត់ថា គម្រោងជួសជុលផ្ទះនេះធ្វើឱ្យគាត់រវល់ និងឆ្ងាយពីដប
Ron Batzdorff / NBCកាសែត Audition របស់ Kate
ក្រោយមកនៅថ្ងៃនោះ Randall និង Allison (Isabel Oliver Marcus) កំពុងបង្កើតខូឃី Super Bowl នៅពេលដែល Jack ចូលទៅដើម្បីបញ្ជាក់ថា អង្គភាពជញ្ជាំងពិតជារួចរាល់ហើយ។ Allison សាកសួរអំពីផែនការរបស់ Kevin សម្រាប់មហាវិទ្យាល័យ ប៉ុន្តែ Randall រំលឹកនាងថារបួសរបស់គាត់កំពុងរារាំងគាត់ពីការទទួលបានអាហារូបករណ៍។ រំពេចនោះ Kate ស្ទុះចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ ជាមួយនឹងសំបុត្រមួយច្បាប់ពីសាលាតន្ត្រី ស្នើសុំឱ្យនាងដាក់ខ្សែអាត់សវនកម្មមួយទៀត។ ទោះបីជា Jack និង Rebecca មានឆន្ទៈចង់ជួយក៏ដោយ ក៏នាងមិនចង់ឱ្យឪពុកម្តាយរបស់នាងថតវីដេអូរបស់នាង (រន្ធត់!
ក្នុងទង្វើរបស់ឪពុកសរុប Jack មិនគោរពតាមសំណើរបស់នាង ហើយលួចថតវីដេអូនាងច្រៀង។ នៅពេលដែល Kate ចេញដំណើរ Randall ប្រាប់ឪពុករបស់គាត់ថាគាត់កំពុងនាំ Allison ទៅមើលកុន ទីតានិច ដូច្នេះហើយ បាត់ Super Bowl។ ទោះបីជា Jack ខកចិត្តក៏ដោយក៏គាត់លើកទឹកចិត្តគាត់ឱ្យទៅ។
នៅខាងក្រៅ Jack សុំទោស Kate ហើយប្រាប់នាងថាគាត់ច្រឡំថាហេតុអ្វីបានជានាងមើលមិនឃើញថាតើនាងស្អាតប៉ុណ្ណានៅលើកាមេរ៉ា។ ខេតមិនទិញវាទេ ហើយប្រាប់គាត់ឱ្យឈប់និយាយរឿងទាំងនោះព្រោះគាត់ជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលឃើញនាងបែបនោះ។
Ron Batzdorff / NBCPearson Super Bowl ល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន
ទន្ទឹមនឹងនេះ Sophie ទូរស័ព្ទទៅ Kevin ឱ្យប្រាប់គាត់ថានាងបានចូល NYU ហើយផ្ទុយទៅវិញ ចាំបាច់ត្រូវលុបចោលគម្រោង Super Bowl របស់ពួកគេ ដូច្នេះគាត់ - ធម្មជាតិ - សម្រេចចិត្តដកការខកចិត្តរបស់គាត់ចំពោះ Rebecca ។ គាត់ប្រាប់គាត់ថា គាត់ត្រូវលេងបាល់ទាត់ មិនមែនមើលវានៅលើសាឡុងដូចឪពុកម្តាយគាត់ទេ។ នៅពេលដែលគាត់លោតចេញ Jack និយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា Best Pearson Super Bowl ដែលមិនធ្លាប់មាន។
ក្រោយមកនៅថ្ងៃនោះ Jack កំពុងរៀបចំសម្រាប់ហ្គេមនៅក្នុងបន្ទប់ នៅពេលដែល Kate ដើរចូលដើម្បីបង្ហាញនាងមើលខ្សែអាត់។ បន្ទាប់ពីអរគុណគាត់ដែលតែងតែគាំទ្រនាង និងលើកទឹកចិត្តឱ្យនាងមើលខ្លួនឯងតាមកែវភ្នែករបស់គាត់ នាងបានបង្ហាញថានាងនឹងទៅមើល Super Bowl នៅផ្ទះមិត្តភក្តិរបស់នាង Molly ។
ក្នុងអំឡុងពេលហ្គេម Rebecca ប្រាប់ Jack ថានាងបានរកឃើញផ្ទះមួយដែលនាងចង់ឱ្យគាត់ត្រឡប់។ ភ្លាមៗនោះ Jack សុំឱ្យនាងធ្វើជាដៃគូអាជីវកម្មរបស់គាត់ ហើយនាងយល់ព្រមដោយរីករាយ។
នៅយប់នោះ Rebecca ទទួលបានការហៅទូរស័ព្ទពី Kevin ដែលបានសុំទោសចំពោះអាកប្បកិរិយាដ៏ឈ្លើយរបស់គាត់កាលពីដើមថ្ងៃនោះ។ ទោះបីជានាងធានាគាត់ថា Jack មិនខឹងក៏ដោយ Kevin បដិសេធមិនមកផ្ទះ ហើយជ្រើសរើសនិយាយវានៅថ្ងៃបន្ទាប់។
Ron Batzdorff / NBCអូឌីយ៉ូ Rescue Pup
នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ Kate បានចោទប្រកាន់ Toby (Chris Sullivan) ដោយខុសឆ្គងពីការមើលរឿងអាសអាភាសនៅលើកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់គាត់តែប៉ុណ្ណោះដើម្បីដឹងថាគាត់កំពុងមើលសត្វឆ្កែតាមអ៊ីនធឺណិត។ ដោយសារគាត់ដឹងថាសត្វឆ្កែគឺជាប្រធានបទដ៏រសើបសម្រាប់ Kate Toby ជំរុញឱ្យនាងបំភ្លេចវា ហើយចាប់ផ្តើមត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការងារ។
កាត់ទៅ Kate រកមើលមិត្តភក្តិជើងបួននៅមូលនិធិ Forgotten Dog ។ ពេលនាងសម្លឹងមើលឆ្កែតូចមួយក្បាលឈ្មោះ អូឌីយ៉ូ វាជាក្ដីស្រឡាញ់ពេលឃើញដំបូង។ ពេលនាងកំពុងបំពេញឯកសារ នាងបានដឹងថាឈ្មោះនេះបានមកពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់សត្វសម្រាប់តន្ត្រី។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងទទួលបានព័ត៌មានពីកូនឆ្កែរបស់នាង នាងស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយប្រាប់បុគ្គលិក (Lena Waithe) ថានាងមិនអាចរក្សាវាបានទេ។
ក្រោយមក Kate បានរៀបរាប់ប្រាប់ Toby អំពីដំណើរបរាជ័យរបស់នាងទៅកាន់ទីជំរក។ បន្ទាប់ពីពន្យល់ពីស្ថានភាពរួច នាងងក់ក្បាលទៅបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ហើយ—waddaya ដឹង—សំឡេងដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់ Jacob Tremblay កំពុងតាំងលំនៅក្នុងផ្ទះថ្មីរបស់គាត់។
Ron Batzdorff / NBCបញ្ជី
Kevin បានរកឃើញថាម្តាយរបស់គាត់ និង Miguel (Jon Huertas) បានបាត់ទៅមួយថ្ងៃ ហើយសម្រេចចិត្តដោះស្រាយបញ្ជីឈ្មោះដែលគាត់ត្រូវការដើម្បីធ្វើការកែប្រែសម្រាប់ការជាសះស្បើយរបស់គាត់។ មុនគេ? Randall (Sterling K. Brown) ដែលប្រាប់ Kevin ថាគាត់ និង Beth (Susan Kelechi Watson) រវល់ពេកជាមួយអគារផ្ទះល្វែងថ្មីរបស់ពួកគេ។
ក្រោយមកទៀត Beth និង Randall ស្ថិតនៅលើទំព័រពីរផ្សេងគ្នា កំឡុងពេលប្រជុំជាមួយអ្នកជួលថ្មី។ រំពេចនោះ Kevin លេចចេញមកក្រៅ ហើយពន្យល់ថាគាត់នៅទីនោះដើម្បីជួយ។ អ្នកជួលចាត់ទុកគាត់ដូចជាតារាល្បី។
Kevin និង Randall ចូលធ្វើការភ្លាមៗ ហើយដោះស្រាយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីការជួសជុលទ្វារដែលមិនចាក់សោ និងរហែកជញ្ជាំង រហូតដល់ការធ្លាក់បង្គន់ និងកំចាត់សត្វកន្លាត។
Ron Batzdorff / NBCដូចព្រះបិតា ដូចព្រះរាជបុត្រា
នៅយប់នោះ Randall ហាក់ដូចជាភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះឆន្ទៈរបស់ Kevin ក្នុងការជួយ ហើយសួរថាតើអ្វីៗទាំងអស់មិនអីទេ។ Kevin ពន្យល់ថាគាត់ត្រូវតែធ្វើការកែប្រែជាមួយអ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងបញ្ជីរបស់គាត់ ដែលគាត់ពិបាកធ្វើ។
បន្ទាប់មក Kevin ផ្លាស់ប្តូរការសន្ទនាទៅ Randall ដោយសួរគាត់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ទទួលយកគម្រោងនេះ។ Randall និយាយថាគាត់ដឹងថាគាត់មានអាយុ 40 ឆ្នាំហើយមិនគួរចាប់យកអាជីពថ្មីទេ ប៉ុន្តែ Kevin ធានាគាត់ថាប្រសិនបើ Jack អាចធ្វើបាន គាត់ក៏អាចធ្វើបានដែរ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ Sophie (Alexandra Breckenridge) បើកទ្វារដើម្បីស្វែងរក Kevin កំពុងរង់ចាំនាង។ បន្ទាប់ពីគាត់ធានាថាគាត់ធ្វើបានហើយ គាត់សារភាពថាគាត់មិនបានឃើញវាមកដល់ទេ។ នាងបង្ហើបថាគាត់ជាមនុស្សប្រុសតែម្នាក់គត់ដែលនាងធ្លាប់ស្រលាញ់ ហើយប្រសិនបើគាត់ចង់កែតម្រូវគាត់ត្រូវឱ្យនាងទៅ។ នាងជំរុញឱ្យគាត់ពិនិត្យឈ្មោះនាងចេញពីបញ្ជីរបស់គាត់មុននឹងនិយាយលា...
ត្រលប់មកផ្ទះវិញ Kevin បានរកឃើញកញ្ចប់មួយដែលកំពុងរង់ចាំគាត់។ នៅខាងក្នុង គាត់រកឃើញខ្សែករបស់ឪពុកគាត់ រួមជាមួយនឹងកំណត់ចំណាំដែលសរសេរថា Dear Kevin បានទទួលសំបុត្ររបស់អ្នក។ ខ្ញុំបានរកឃើញចិញ្ចៀនរបស់អ្នក។ រីករាយដែលអ្នកមានប្រាជ្ញា។ - ទីក្រុង Charlotte ។ Kevin រំជួលចិត្តនឹងឈ្មោះរបស់នាង។
Ron Batzdorff / NBCការសន្និដ្ឋានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច
នៅក្នុងការត្រឡប់មកវិញ Jack បានឮនរណាម្នាក់នៅក្នុងផ្ទះបាយ ហើយដើរចូលទៅរក Randall ញ៉ាំអាហារពេលយប់។ បន្ទាប់ពី Randall ប្រាប់ឪពុករបស់គាត់អំពីខ្សែភាពយន្ត និង-gasp-kiss, Jack ហាក់ដូចជាមានមោទនភាពដែលកូនប្រុសរបស់គាត់បានដោះស្រាយខ្លួនឯងដូចជាសុភាពបុរសពិត។
បន្ទាប់ពី Randall ចាកចេញ Jack បន្តធ្វើចាន បោសដី ហើយសរសើរតារាងកម្ពស់របស់ Big Three នៅលើជញ្ជាំង មុនពេលបិទ Crock-Pot ហើយឡើងលើគ្រែ។
កាត់ទៅ Sally និង George នៅក្នុងយានដ្ឋានរបស់ពួកគេដោយប្រារព្ធការពិតដែលថាគូស្នេហ៍វ័យក្មេងចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការទិញផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ភ្លាមៗនោះ George រើសប្រអប់មួយ ហើយគោះទ្វារអ្នកជិតខាង ដើម្បីបង្ហាញ Jack និង Rebecca ដែលមានផ្ទៃពោះខ្លាំង។ គាត់បានហុចប្រអប់នោះឲ្យពួកគេ ដែលមាន Crock-Pot ដែលពួកគេលែងត្រូវការ។ មុនពេលចេញទៅ គាត់សារភាពថា ពួកគេប្រហែលជាត្រូវតោងកុងតាក់ដើម្បីឱ្យវាដំណើរការ។
នៅយប់នោះ ភ្លើង Crock-Pot បើក និងបិទ ដែលបណ្តាលឱ្យមានភ្លើងឆាបឆេះ អមដោយវាំងនន ហើយជាការពិត តារាងកម្ពស់របស់គ្រួសារ Pearson ។
សប្តាហ៍ក្រោយ, នេះគឺពួកយើង សន្យាថានឹងឆ្លើយសំណួរដ៏ក្តៅគគុករបស់យើងទាំងអស់អំពីភ្លើង កន្សែង និងគ្រាអារម្មណ៍ដែលនាំទៅដល់ការស្លាប់របស់ Jack ។ ដូច្នេះ។ ជាច្រើន។ មានអារម្មណ៍។
ពាក់ព័ន្ធ៖ 'នេះជាពួកយើង' រដូវកាលទី 2 វគ្គ 12 សង្ខេបឡើងវិញ៖ មិនមែនគ្រប់ Clooney នាំទៅរក George ទេ។
