*ការព្រមាន៖ មានការរំខាននៅខាងមុខ*
សប្តាហ៍មុននៅលើ ការកុហកតូចធំ , Mary Louise (Meryl Streep) បានអង្រួន Monterey Five—Madeline (Reese Witherspoon), Celeste (Nicole Kidman), Jane (Shailene Woodley), Renata (Laura Dern) និង Bonnie (Zoë Kravitz) — ជាមួយនឹងសំណួរចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់នាងអំពី Perry ( Alexander Skarsgård) ការស្លាប់ដ៏អាថ៌កំបាំង។
ហើយឥឡូវនេះ Mary Louise បន្តចុច Celeste សម្រាប់ចម្លើយខណៈពេលដែល Madeline ប្រឈមមុខនឹងផ្លូវបំបែកក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាមួយ Ed (Adam Scott) ។ នេះជាអ្វីដែលបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងរដូវកាលទី 2 វគ្គទី 2 នៃ BLL ដែលមានចំណងជើងថា Tell-Tale Hearts ។
Jennifer Clasen / HBOប្រយ័ត្ន, Celeste
វគ្គនេះបើកនៅលើ Celeste ដែលកំពុងបើកបរខណៈពេលដែលមានការរំជើបរំជួលផ្លូវភេទរបស់ Perry ។ លាបម៉ាស្ការ៉ានិងការងឿងឆ្ងល់មួយចំហៀង គ្មានវិធីដែល Celeste គួរនៅពីក្រោយកង់ទេ។ ការសង្ស័យរបស់យើងត្រូវបានបញ្ជាក់នៅពេលដែលនាងគាំង ដោយបង្ខំឲ្យ Madeline លេងម៉ាក់ ហើយមកយកនាង។
នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ Celeste ពន្យល់ថា នាងបានលេបថ្នាំមួយគ្រាប់ ហើយមិនចាំថាចូលក្នុងឡានទេ។ ភ្លាមៗនោះ Madeline បានប្រទះឃើញ Bonnie នៅម្ខាងផ្លូវ ហើយទាញពីលើ ដោយសួរថាតើនាងមិនអីទេ។ Bonnie ច្រានវាចេញ ដោយនិយាយថា នាងកំពុងឡើងភ្នំ ហើយថា Madeline មិនគួរតឹងពេកទេ។
ពេលពួកគេត្រឡប់មកផ្ទះវិញ Mary Louise ជាមនុស្សដំបូងគេដែលស្វាគមន៍ពួកគេ ហើយទាមទារឱ្យដឹងថាពួកគេនៅទីណា ព្រោះនាងបារម្ភពីជំងឺ។ Madeline បង្កើតលេសដោយអះអាងថា Celeste បានជួយនាងក្នុងគ្រាមានអាសន្ន។
នៅពេលដែល Mary Louise សួរដោយសង្ស័យថា តើការសង្គ្រោះបន្ទាន់បែបណា? Madeline បាញ់តបវិញ មនុស្សខ្លីប្រភេទនេះមាន។ ហួសចិត្ត!
បន្ទាប់ពី Mary Louise ចោទប្រកាន់ Madeline ថាមិនចូលចិត្តនាង Mary Louise ចូលទៅក្នុងរឿងមួយអំពីរបៀបដែលឪពុករបស់នាងតែងតែបង្រៀននាងឱ្យស្វែងរកការគំរាមកំហែង និងបង្កើតមិត្តជាមួយនាង។ Madeline យល់ច្រឡំ។
Jennifer Clasen / HBOជួប Bonnie's ម៉ាក់
Jane ធ្វើដំណើរទៅហាត់យូហ្គាដើម្បីជួបជាមួយ Bonnie ដែលនៅតែតស៊ូពុះពារគ្រប់បែបយ៉ាង។ មិនត្រឹមតែកូនស្រីរបស់នាងឈ្មោះ Skye (Chloe Coleman) ចាប់ផ្តើមមានភាពតានតឹងរវាងនាង និង Nathan (James Tupper) ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនាងក៏ពិតជានៅខាងចុងផងដែរ—ដូចនៅក្នុងនាងគិតថា រាល់រថយន្ត មនុស្ស និងវត្ថុផ្លាស់ទីគឺ ចេញទៅទទួលនាង។
ដោយព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទ Jane ជឿជាក់លើ Bonnie អំពីមិត្តរួមការងារថ្មីរបស់នាងគឺ Corey (Douglas Smith) ដែលនឹងមិនបញ្ឈប់ការវាយលុកលើនាងទេ ហើយស្នើឱ្យគាត់យកនាងទៅណាត់ជួប។ ទោះបីជាគាត់មិនធម្មតាក៏ដោយ Jane's មិនដែលជួបនរណាម្នាក់ដូចគាត់ទេ - ហើយនោះកំពុងនិយាយអ្វីមួយ។
ពេល Bonnie ត្រលប់មកផ្ទះវិញ នាងភ្ញាក់ផ្អើលពេលឃើញម្តាយរបស់នាង ឈ្មោះ Elizabeth (Crystal Fox) ដែលនិយាយថា Nathan បានហៅនាង។ នៅពេលដែល Bonnie ប្រឈមមុខនឹង Nathan គាត់បានដាក់វាទាំងអស់នៅលើតុ។
គាត់និយាយថា ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកទៅណាទេ ប៉ុន្តែអ្នកមិននៅទីនេះទេ។
Elizabeth មិនមានសំណាងណាមួយបានជួប Bonnie ទេ ទោះបីជានាងមិនងាយស្រួលដូច Nathan។ តាមពិតទៅ នាងដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង ហើយនាងមិនឈប់ទាល់តែនាងដឹងវាចេញ។
នាងនិយាយថាមានអ្វីមួយនៅលើអាកាស Bonnie។ ហើយខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។
Jennifer Clasen / HBOហ្គរដុន ហ្គរដុន ហ្គរដុន
Renata មិនអាចសប្បាយចិត្តជាងពេលដឹងថានាងនឹងឡើងក្របទស្សនាវដ្ដីស្ត្រីលេខមួយនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្តីរំភើបរបស់នាងត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយ នៅពេលដែល FBI ចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់នាង ដើម្បីចាប់ខ្លួនប្តីរបស់នាង Gordon (Jeffrey Nordling) ។
នៅពេលដែលនាង (ដោយមិនដឹងខ្លួន) មកលេងគាត់នៅក្នុងគុក Gordon បានបង្ហាញថាគាត់បានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងបាត់ទៅហើយ។ អូ ហើយគាត់ភ្នាល់គ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេមានដែលមានន័យថាទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់ពួកគេមិនរាប់បញ្ចូលមូលនិធិទំនុកចិត្តរបស់ Amabella (Ivy George) - ឥឡូវនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់រដ្ឋ។
ក្រោយពីបានធានានៅក្រៅឃុំ Renata បើកឡាន Gordon ទៅផ្ទះ ប៉ុន្តែពួកគេមិនទៅឆ្ងាយទេ។ នៅពេលដែលពួកគេឈ្លោះគ្នាលើអសមត្ថភាពរបស់ Renata ក្នុងភាពក្រីក្រ Renata បានទាត់គាត់ចេញពីរថយន្ត f***ing ហើយបើកឡានចេញទៅដោយម្រាមដៃកណ្តាលរបស់នាងដែលលូកចេញពីដំបូលផ្ទះ។ លំដាប់។
ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក Renata ងាកមកយកគាត់។ សំណាង ហ្គរដុន…
Jennifer Clasen / HBOCeleste + Single Parenting ១០១
នៅការិយាល័យរបស់អ្នកព្យាបាលរោគ Celeste មានការព្រួយបារម្ភថានាងនឹងមិនឈប់បាត់ខ្លួន Perry ឡើយ ព្រោះនាងមិនចង់ណាត់ជួបនរណាម្នាក់ក្រៅពីគាត់។ ដូច្នេះ វេជ្ជបណ្ឌិត Amanda Reisman (Robin Weigert) បង្វឹកនាងតាមរយៈការហ្វឹកហាត់មួយ ដែល Celeste គិតត្រលប់ទៅពេលដែល Perry ធ្វើបាបនាង។
នៅពេលដែល Celeste បិទភ្នែករបស់នាង ហើយចាក់វាឡើងវិញ នាងមិនមានប្រតិកម្មអ្វីឡើយ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវេជ្ជបណ្ឌិត Reisman ប្រាប់នាងឱ្យថតរូប Madeline នៅកន្លែងរបស់នាង Celeste ផ្ទុះការមើលឃើញដោយស្រែកថា Noooo!
នៅសាលារៀន កូនភ្លោះរបស់ Celeste - Max (Nicholas Crovetti) និង Josh (Cameron Crovetti) កំពុងមានបញ្ហា... ម្តងទៀត។ វាចាប់ផ្តើមនៅពេលគ្រូសួរសិស្សក្នុងថ្នាក់ថា តើមាននរណាម្នាក់ចង់និយាយអំពីអ្វី។
ចុះឪពុកដែលស្លាប់ទៅ? Max និយាយ។
ទោះបីជាគ្រូណែនាំឲ្យ Celeste ដាក់ក្មេងប្រុសឱ្យប្រឹក្សាក៏ដោយ ក៏នាងសុំទោសមុននឹងបដិសេធការជួបគ្នា។
នៅផ្ទះ Mary Louise ចុច Celeste សម្រាប់ចម្លើយអំពីការអវត្តមានរបស់នាងនៅមុនថ្ងៃនោះ ហើយ Celeste មកស្អាត។ Mary Louise ធានានាងថានាងកំពុងទទួលបានផ្ទះល្វែងមួយនៅជិត ដូច្នេះនាងអាចនៅទីនេះនៅពេលណាដែលនាងត្រូវការជំនួយជាមួយកូនភ្លោះ។
Celeste និយាយថា ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះអ្នកសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានធ្វើ ប៉ុន្តែ Celeste និយាយថាកន្លែងទំនេរតិចតួចអាចល្អ។
នៅពេលដែល Celeste នាំយក Madeline មក Mary Louise និយាយភ្លាមៗថា ខ្ញុំមិនចូលចិត្តនាងទេ។ ទោះបីជា Celeste ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលនាងបើមិនដូច្នេះទេ Mary Louise ត្រូវបានកំណត់តាមវិធីរបស់នាង។
នាងនិយាយថា អ្នកយល់ខុស។
ភ្លាមៗនោះ ការសន្ទនារបស់ពួកគេត្រូវបានរំខានដោយកូនភ្លោះដែលកំពុងប្រយុទ្ធគ្នានៅលើយ៉រ។ នៅពេលដែល Celeste ព្យាយាមបំបែកពួកគេ Max ងាកទៅរកនាង ហើយនិយាយថា F*** off ដោយជំរុញឱ្យ Celeste រុញគាត់ទៅដី ហើយស្រែកថា ទេ អ្នកនឹងមិនដូចគាត់ទេ!
Jennifer Clasen / HBOអ្នកលួចស្តាប់
មិនថានៅឯណាទេ Mary Louise ប្រឈមមុខនឹង Celeste ហើយនិយាយថាក្មេងប្រុសបានប្រាប់នាងថាពួកគេមានបងប្រុសពាក់កណ្តាលនៅក្នុងថ្នាក់របស់ពួកគេ។ Celeste ទូរស័ព្ទទៅ Madeline ភ្លាមៗដែលអះអាងថានាងមិនបានប្រាប់នរណាម្នាក់អំពី Ziggy (Iain Armitage) ។ នៅពេលដែល Madeline ព្យួរក កូនស្រីរបស់នាង Chloe (Darby Camp) សួរថាតើការសន្ទនានេះនិយាយអំពីអ្វី មុនពេលនាងបង្ហាញថានាងធ្លាប់លឺ Madeline និយាយតាមទូរស័ព្ទអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ Ziggy ជាមួយកូនភ្លោះ ហើយនាងបានប្រាប់ពួកគេអំពីវាទាំងអស់។ (កុមារ, អាម៉ារីត?)
រឿងបន្ទាប់ដែលយើងដឹង Madeline កំពុងទូរស័ព្ទជាមួយ Jane ដែលទៅបន្ទប់របស់ Ziggy ។ គាត់សារភាពថាគាត់ស្គាល់អត្តសញ្ញាណឪពុករបស់គាត់ ហើយថាគាត់ខកចិត្តដែល Jane មិនបានប្រាប់គាត់ជាមុន។
តើអ្នកគ្រាន់តែកុហកដោយរបៀបណា? គាត់សួរ។
Jane មកស្អាតគ្រប់យ៉ាង — មិនមែនពិតទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាង . ប៉ុន្តែនាងប្រាប់គាត់ថា នាងបានរត់ចូលគាត់នៅ Trivia Night ហើយមិនដឹងពីរបៀបប្រាប់ Ziggy ទេព្រោះគាត់ជាលទ្ធផលនៃការចាប់រំលោភ។
នៅផ្ទះ Mackenzie Ed ខឹងនឹង Madeline ដែលមិនបានប្រាប់គាត់អំពីកូនទីបីរបស់ Perry ។ ទោះបីនាងធានាថាវាមិនមែនជាអាថ៌កំបាំងរបស់នាងក្នុងការប្រាប់ក៏ដោយ ក៏នាងមិនមានវាដែរ។
Ed និយាយថា ខ្ញុំជាប្តីរបស់អ្នក ខ្ញុំត្រូវតែជួយអ្នកក្នុងរឿងនេះ។
នៅកន្លែងផ្សេងទៀត Celeste ត្រូវបានបង្ខំឱ្យមកសម្អាត Mary Louise អំពី Jane ។ នៅពេលដែល Celeste បង្ហាញថានាងបានរកឃើញយប់ដែលគាត់បានស្លាប់ Mary Louise ការពារដោយនិយាយថា ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកសុខចិត្តធ្វើឃាតតួអង្គរបស់គាត់ ការចងចាំរបស់គាត់ — គាត់ជានរណា។
ដើម្បីបញ្ចប់វា Mary Louise មិនអាចរុំក្បាលរបស់នាងជុំវិញការពិតដែលរឿងនេះបានកើតឡើងនៅយប់ដែលគាត់បានស្លាប់យ៉ាងអាថ៌កំបាំង។
Mary Louise និយាយថា ខ្ញុំនឹងទៅប៉ូលីស។ ដើម្បីទទួលបានចម្លើយខ្លះ។
Merie W. Wallace/HBOនាយករោងមហោស្រព Damn
នៅក្នុងដំណឹងដ៏ចម្លែកផ្សេងទៀត Bonnie និង Nathan អង្គុយញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ Bonnie ។ ទោះបីជាដំបូង អេលីហ្សាបែត បានស្តីបន្ទោសវត្តមានរបស់នាងលើ ណាថាន់ ដោយនិយាយថា ខ្ញុំនៅទីនេះ ដោយសារតែអ្នកមិនមានឧបករណ៍គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រពន្ធរបស់អ្នក។ មិនយូរប៉ុន្មាន នាងបានកំណត់ពីបញ្ហាពិត ដោយទទួលស្គាល់ថា Bonnie មិនដូចគ្នាទេ ចាប់តាំងពីនាងបានឃើញឃាតកម្មនេះ។
ក្រោយមក Bonnie អរគុណម្តាយរបស់នាងដែលបានមក។ អេលីហ្សាបែត បន្តថា នាងកំពុងមានការយល់ឃើញយ៉ាងខ្លាំងអំពីមនុស្សម្នាក់ដែលលង់ទឹក។ តើលើកនេះបានធ្វើអ្វីខ្លះ? អេលីសាបិតសួរ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Madeline ទាញ Bonnie មួយឡែក ហើយស្នើឱ្យ Abigail (Kathryn Newton) មករស់នៅជាមួយនាង។ Bonnie យល់ព្រមដោយរីករាយដោយនិយាយថា បាទ នាងត្រូវការច្រើនជាងខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យនាងទៅទៀត។ នៅពេលដែល Madeline សួរថាតើនាងធ្វើបានប្រសើរជាងនេះ Bonnie សារភាពថានាងបន្តភ្ញាក់នៅពេលយប់ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ថាវានឹងធ្វើឱ្យពួកគេទាំងអស់គ្នា។ នេះ។ កុហក នាងបញ្ជាក់។
ពេលនាងអប៊ីកែលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ នាងរំឭកម្ដាយនាងថា នាងនៅតែមិនបានទៅរៀននៅមហាវិទ្យាល័យទេ។ Madeline ពន្យល់ថានាងគ្រាន់តែចង់ឱ្យនាងនៅក្នុងបរិយាកាសដែលមានស្ថិរភាព ទោះបីជានាងគិតថានាងកំពុងបាត់ខ្លួននៅក្នុងប្លុកអគារដ៏សំខាន់បំផុតមួយក៏ដោយ។ Abigail ស្រែកឡើង ហើយនិយាយថា គ្រួសារនោះធ្លាប់ជាសំណង់គ្រឹះដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ Madeline ពោលគឺរហូតដល់នាងមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿងគឺ Joseph (Santiago Cabrera)។
ហេ អាប៊ីហ្គែលនិយាយដោយភាពភ័យរន្ធត់ ដោយសម្លឹងមើលស្មារបស់ Madeline ។ កាត់ទៅ Ed ឈរនៅមាត់ទ្វារ។ នៅពេលដែលគាត់សួរអំពីការអធិប្បាយរបស់អ្នកដឹកនាំល្ខោននោះ Madeline ធានាថាគាត់យល់ច្រឡំ។ ដោយមិនបានខកខានការវាយមួយ Ed ចាប់យកសោរបស់គាត់ ហើយនិយាយថាគាត់នឹងពិនិត្យត្រចៀករបស់គាត់។
ពេលទ្វារបិទ អាប៊ីកែលបានខ្សឹបថា អ្នកបាននិយាយថាគាត់មិនបានផ្ទះទេ។
Jennifer Clasen / HBOសេចក្តីសន្និដ្ឋាន
នៅហាងកាហ្វេ Celeste បានជួបជាមួយ Jane ដែលបង្ហាញថា Ziggy ដឹងអ្វីៗទាំងអស់។ Celeste តូចចិត្តព្រោះពួកគេមានកិច្ចព្រមព្រៀងមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។
Jane និយាយថា ខ្ញុំដឹងថាអ្នកត្រូវតែការពារកូនប្រុសរបស់អ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែការពារខ្ញុំ។
នៅយប់នោះ Celeste ត្រលប់មកផ្ទះវិញ ហើយអង្គុយជាមួយ Max និង Josh ដោយពន្យល់ថា Ziggy គឺជាប្អូនប្រុសរបស់ពួកគេ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Ed ត្រឡប់ទៅផ្ទះ Madeline ដែលធានាគាត់ថាទំនាក់ទំនងមិនមែនជាគាត់ទេ។ បន្ទាប់ពី Madeline ណែនាំពួកគេឱ្យទទួលការព្យាបាល Ed និយាយថាគាត់ឈឺចាប់ដែលនាងបានរក្សាការសម្ងាត់នេះពីគាត់ ប៉ុន្តែបានប្រាប់ Abigail ។ នៅពេលដែល Madeline សួរពីអ្វីដែលគាត់កំពុងគិត គាត់និយាយថា ខ្ញុំគិតថាពួកយើងរួចរាល់ហើយ។ រួចដើរចេញ។
វគ្គនេះបញ្ចប់ដោយឈុតសំខាន់ៗមួយចំនួន។ ខាងក្រោមនេះជាការយកចេញសំខាន់ៗ៖
- បន្ទាប់ពី Bonnie សុំម្តាយរបស់នាងឱ្យចាកចេញពី Monterey នាងបានចូលទៅខាងក្នុង ហើយឱបថើប Nathan ជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីឃាតកម្ម។
- Jane មាន Celeste និងក្មេងប្រុសសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច ដូច្នេះ Ziggy អាចស្គាល់គ្រួសាររបស់គាត់។
- Madeline កំពុងអង្គុយយំនៅមាត់ឆ្នេរ ខណៈអេក្រង់ប្រែទៅជាខ្មៅ។
តើចំណងស្នេហ៍របស់ Madeline អាចនឹងបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Ed ដែរឬទេ? ហើយតើ Celeste អាចបញ្ចុះបញ្ចូល Mary Louise ថាការស្លាប់របស់ Perry គឺជាឧបទ្ទវហេតុដែរឬទេ? ស្មានថាយើងនឹងត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ ការកុហកតូចធំ ត្រលប់មក HBO វិញនៅថ្ងៃអាទិត្យទី 23 ខែមិថុនា វេលាម៉ោង 9 យប់។ ET/6 ល្ងាច ភី.ធី.
ពាក់ព័ន្ធ៖ Reese Witherspoon បង្ហាញម៉ូដសំលៀកបំពាក់ Draper James ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Madeline Martha Mackenzie
