ការថើបលើកដំបូងគឺមានភាពឆ្គាំឆ្គងជាសកល ជាពិសេសប្រសិនបើពួកគេនៅលើកាមេរ៉ា។ គ្រាន់តែសួរ Zac Efron ។
អាយុ ៣១ ឆ្នាំ។ អាក្រក់ខ្លាំងណាស់, អាក្រក់និងអាក្រក់គួរឱ្យរន្ធត់ ផ្កាយឈប់ដោយ កម្មវិធី Graham Norton ថ្ងៃនេះ ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើដំណើរកម្សាន្តដោយនឹកស្មានមិនដល់ ហើយបានរំឮកអំពីការថើបលើកដំបូងដ៏គួរឱ្យអាម៉ាស់របស់គាត់នៅលើអេក្រង់។
វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលភ្ញៀវរួម Charlize Theron និង Seth Rogen បញ្ចេញព័ត៌មានលំអិតអំពីឈុតសិចដ៏ពិសេសដែលពួកគេចែករំលែកនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនាពេលខាងមុខរបស់ពួកគេ។ បាញ់វែង . បន្ទាប់ពីពួកគេលាងចាន ន័រតុន អាយុ៥៦ឆ្នាំ បានងាកមករក អេហ្វរ៉ុន ហើយសួរថាតើការថើបដំបូងរបស់គាត់នៅលើអេក្រង់អ្វីនៅក្នុងរឿងយុវវ័យឆ្នាំ 2004 រដូវក្តៅ គឺដូច។
អេហ្វរ៉ុនបានសួរថា តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? ន័រតុនបានពន្យល់ថាគាត់ ពិតជា ធ្វើការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់ ហើយ Efron បានបន្តចែករំលែកថាហេតុអ្វីបានជាការថើបនៅលើអេក្រង់ដំបូងរបស់គាត់ជាមូលដ្ឋានធ្វើឱ្យគាត់មានស្នាមរបួសអស់មួយជីវិត។
រដូវក្តៅ ជាកម្មវិធីដំបូងដែលខ្ញុំបានចូលរួម ហើយវាជាការថើបលើអេក្រង់លើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានអាយុ 16 ឆ្នាំ។ ហើយខ្ញុំភ័យខ្លាំងណាស់ — ខ្ញុំនៅតែភ័យរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ… ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យនាងមានអារម្មណ៍ស្រួលតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ជាអកុសល គាត់មិនសូវជោគជ័យក្នុងការសម្រេចបានវាទេ។ ហេតុអ្វី? ដូចដែល Efron ពន្យល់វា ពួកគេបានបម្រើត្រី… វាជាអាហារថ្ងៃត្រង់ ហើយម្តាយរបស់ខ្ញុំកំពុងភ័យខ្លាច។ យើងមិនដែលឃើញម្ហូបច្រើននេះទេ។ វាឆ្កួត។ ដូច្នេះ ខ្ញុំទើបតែទៅទីក្រុង… ខ្ញុំមានក្តាម ខ្ញុំមានត្រី salmon ខ្ញុំមានរបស់ទាំងអស់នេះ។ ហើយបន្ទាប់គឺឈុតថើប។ អូហូ។
Efron បន្តថាគាត់ចូលថើប ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យបបូរមាត់របស់តារាសម្ដែង Kay Panabaker គាត់ទទួលបានម្លប់ពេញ។
រំពេចនោះខ្ញុំឮថា 'ឱព្រះអើយ តើលោកមានត្រីសាលម៉ុនសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ទេ? ធ្ងន់ធ្ងរទេ?' ហើយខ្ញុំដូចជា 'បាទ។' ហើយវាបានបំផ្លាញការថើបដំបូង គាត់ចងចាំ។ ខ្ញុំបានរៀនមេរៀនដ៏ធំមួយនៅថ្ងៃនោះ។
ឥឡូវនេះ Efron ជានិច្ច ដុសធ្មេញរបស់គាត់មុនពេលធ្វើអ្វីមួយ។ គាត់ថែមទាំងដកច្រាសដុសធ្មេញខ្នាតតូចចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់សម្រាប់ជាភស្តុតាង ហើយ Rogen បានគាំទ្រគាត់ដោយនិយាយថា Efron បានដុសធ្មេញរបស់គាត់នៅខាងក្រោយឆាក។
កាន់តែដឹង…
អ្នកអាចចាប់បាននៅសល់ កម្មវិធី Graham Norton យប់នេះនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ BBC America នៅម៉ោង 11/10 គ។
