*ការព្រមាន៖ មានការរំខាននៅខាងមុខ*
សប្តាហ៍មុននៅលើ ការកុហកតូចធំ , Mary Louise (Meryl Streep) បានគំរាមយកកូនពីរនាក់របស់ Celeste (Nicole Kidman) - Max (Nicholas Crovetti) និង Josh (Cameron Crovetti) - បន្ទាប់ពីចងក្រងភស្តុតាងនៃការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងម្តាយទាំងពីរ។ ហើយឥឡូវនេះ អ្នកទាំងពីរចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងសាហាវ។
នេះជាអ្វីដែលបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងរដូវកាលទី 2 វគ្គទី 5 នៃ BLL ដែលមានចំណងជើងថា សម្លាប់ខ្ញុំ។
Merie W. Wallace/HBOចក្ខុវិស័យ
វគ្គនេះបើកនៅលើការត្រលប់មកវិញនៃ Trivia Night អមដោយឈុតបច្ចុប្បន្នរបស់ Celeste ដែលកំពុងឈរនៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់នាង មើលទៅហាក់ដូចជាងឿងឆ្ងល់។
នៅសួនឧទ្យាន Nathan (James Tupper) កំពុងរីករាយនឹងការរត់ដែលត្រូវការច្រើន នៅពេលដែល Ed (Adam Scott) ជិះកង់របស់គាត់ដោយចៃដន្យ។ នៅពេលដែល Nathan ដាក់ទង់គាត់ គាត់សុំទោស Ed ចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់គាត់នៅឯពិធីខួបកំណើតរបស់ Amabella (Ivy George) ដោយអះអាងថាគាត់មានប្រតិកម្មខ្លាំងពេក។
ជាអកុសល Ed មិនទទួលយកការសុំទោសរបស់គាត់ដោយនិយាយថា 'អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនជឿអ្នកទេ។ ថាអ្នក 'សុំទោស' ។
Ed រំលឹក Nathan ថា មិនមែនគ្រប់គ្នាត្រូវតែចុះសម្រុងគ្នានោះទេ។ តាមពិត ពួកគេអាចមានភាពស្និទ្ធស្នាល ដោយមិនរាប់អានមិត្តភ័ក្តិ។ Ed ចាកចេញដោយជំរុញឱ្យ Nathan ស្រែកពាក្យជេរប្រមាថជាបន្តបន្ទាប់ មុនពេលបន្តការរត់របស់គាត់។
នៅមន្ទីរពេទ្យ Bonnie (Zoë Kravitz) កំពុងដេកក្បែរម្តាយរបស់នាង ឈ្មោះ Elizabeth (Crystal Fox) ដែលបានទទួលជំងឺដាច់សរសៃឈាមក្នុងខួរក្បាល។ វគ្គកាលពីសប្តាហ៍មុន។ . នៅពេលដែល Skye (Chloe Coleman) ដាស់ Bonnie, Bonnie បង្ហាញថា Elizabeth នៅតែមិនអាចនិយាយបាន។
ក្រោយមកនៅថ្ងៃនោះ Bonnie កំពុងជូតម្តាយរបស់នាងដោយកន្សែងសើម នៅពេលដែលនាងយកឈ្នះដោយភាពរំជើបរំជួលពីកុមារភាពរបស់នាង រួមទាំងកន្លែងដែល Elizabeth កំពុងស្រែកដាក់នាងយ៉ាងចាស់ដៃ អមដោយទឹកហូរ។
Jennifer Clasen / HBOមេធាវីឡើង
នៅពេលដែល Celeste និង Mary Louise អង្គុយជាមួយមេធាវីរបស់ពួកគេសម្រាប់សវនាការលើកដំបូងនៃការឃុំឃាំងជាច្រើន បញ្ជីនៃការទាមទារ រួមទាំងការវាយតម្លៃផ្នែកវិកលចរិក គឺជាការខឹងសម្បារ។ ទោះបីជា Mary Louise គឺជាហេតុផលដែលពួកគេមកទីនេះក៏ដោយ វាមិនបញ្ឈប់នាងពីការធានាដល់ចៅក្រមថានាងមិនមានន័យថាមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីប្រឆាំងនឹង Celeste នោះទេ។ * ត្របកភ្នែក *
ខ្ញុំមិនចាត់ទុក Celeste Wright ជាមនុស្សអាក្រក់នោះទេ។ នាង Mary Louise និយាយថា នាងជាម្តាយដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ក្មេងប្រុស ហើយខ្ញុំគ្មានហេតុផលអ្វីដែលត្រូវសង្ស័យលើការប្តេជ្ញាចិត្តបន្តរបស់នាងចំពោះពួកគេឡើយ ។ ដែលនិយាយថា នាងមិនល្អទេ។
ចៅក្រមរំខាន Mary Louise ហើយប្រាប់នាងថា នេះមិនមែនជាពេលវេលាដើម្បីចាប់ផ្តើមចង្អុលដៃទេ។
នៅខាងក្រៅ Celeste មិនសប្បាយចិត្តនឹងមេធាវីរបស់នាង ដោយសារតែនាងមិនបាននិយាយបន្ទាប់ពីការអត្ថាធិប្បាយរបស់ Mary Louise ។ មេធាវីរំលឹក Celeste ថា Mary Louise មិនអាចឈ្នះបានទេលុះត្រាតែពួកគេបង្កើតអ្នកថាគ្មានការរំខាន។ យើងនឹងមិនផ្តល់ឱ្យពួកគេនោះទេ។
នៅពេលដែល Celeste លាក់ខ្លួននៅក្នុង Renata (Laura Dern) Renata សម្រេចចិត្តថានាងចង់និយាយជាមួយ Mary Louise ។ ទោះបីជា Celeste មិនគិតថាវាជាគំនិតល្អក៏ដោយ Renata សន្យាថា Mary Louise នឹងលុបចោលការប្រយុទ្ធជាមួយការឃុំឃាំងនៅពេលដែលនាងមានការបង្ក្រាបលើនាង។
ភ្លាមៗនោះ ជំនួយការរបស់ Renata រំខាន ហើយបង្ហាញថា ទស្សនាវដ្តីកំពុងទាញ Renata ចេញពីបញ្ហានេះ។ ហេតុអ្វី? ការក្ស័យធនមើលទៅមិនល្អសម្រាប់ម៉ាករបស់ពួកគេទេ។ អរគុណច្រើន Gordon (Jeffrey Nordling) ។
នៅសាលារៀន Ziggy (Iain Armitage) ហាក់ដូចជាមិនអាចធ្វើឱ្យមានការគំរាមកំហែងដែលគិតថា Ziggy មានឈ្មោះ dumba ** ។ អ្នកដឹងថាអ្នកមានកំហុសមែនទេ? ការគំរាមកំហែងនិយាយ។
នៅពេលដែល Max និង Josh ឃើញអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ពួកគេបានរត់ទៅការពារ Ziggy ដោយប្រាប់អ្នកមើលងាយឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ កាត់ទៅជារូបថតរបស់ Max, Josh និង Ziggy ដែលប្រយុទ្ធនឹងការសម្លុត។
ក្មេងប្រុសទាំងបួននាក់ (រួមទាំងការសម្លុត) ត្រូវបានផ្អាក ដោយបង្ខំឱ្យ Jane (Shailene Woodley) និង Celeste បង្កើតរណ្តៅនៅ Otter Bay ។ នៅពេលដែល Jane ប្រឈមមុខនឹង Ziggy ដោយទាមទារឱ្យដឹងពីអ្វីដែលការសម្លុតបាននិយាយ នាងបានប្រឈមមុខនឹងការពិតដ៏គួរឱ្យរន្ធត់មួយ។
Ziggy និយាយថា ឪពុករបស់ខ្ញុំជាអ្នករំលោភ។
Jennifer Clasen / HBOណាម៉ាស្តេ
នៅក្នុងឡាន Madeline (Reese Witherspoon) កំពុងរំលឹក Ed (Adam Scott) ឱ្យបើកចិត្តទូលាយ ចាប់តាំងពីពួកគេកំពុងទៅសួរសុខទុក្ខនៅវិទ្យាស្ថានព្យាបាលដើម្បីព្យាយាមជួសជុលទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។
ពេលមកដល់ គេដឹងភ្លាមថាវាមិនមែនជារឿងទាំងអស់ទេ។ (លំហាត់ប្រាណមួយក្នុងចំណោមលំហាត់រួមមានការដើរជុំវិញបន្ទប់ និងការដកដង្ហើមតាមខ្លឹមសាររបស់មនុស្សផ្សេងទៀត។) Madeline ធម្មជាតិមិនអាចបញ្ឈប់ការសើចបានទេ។
នៅក្នុងឡាន Madeline មិនអាចជួយបាន ប៉ុន្តែសើចចំពោះការដកថយដែលបរាជ័យ។ នាងនិយាយថា អរគុណដែលយ៉ាងហោចណាស់យល់ព្រមសាកល្បង អ្នកពិតជាបុរសល្អម្នាក់។
នៅពេលដែល Ed ណែនាំថានាងជ្រើសរើសដោយឈ្លាសវៃជាលើកទីពីរ (សុំទោសណាថាន) គាត់បន្តរំលឹក Madeline ថាគាត់ត្រូវបានគេរៀបចំសម្រាប់តួនាទីនេះ។
គាត់និយាយថានៅថ្ងៃណាត់ជួបដំបូងរបស់យើង វាដូចជាអ្នកកំពុងសម្ភាសខ្ញុំអញ្ចឹង។ មិនច្រើនទេសម្រាប់តំណែងមិត្តរួមព្រលឹង ឬសេចក្ដីស្រឡាញ់—ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ឪពុក។ អ្នកផ្តល់ស្ថេរភាព។
Madeline បានប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីជួសជុលកំហុសរបស់នាង ហើយ Ed សមនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ។ ឥឡូវនេះ គាត់មិនដឹងថាគាត់គួរដើរចេញ ឬនៅជាមួយមនុស្សស្រីដែលខ្ញុំគ្រាន់តែមិនទុកចិត្តនោះទេ។
ក្រោយពីធានាថាគាត់អាចជឿទុកចិត្តនាង Madeline បានស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយបង្ហាញថាអ្វីដែលនាងចង់បានគឺចង់បានរៀបការជាមួយគាត់ដោយសុភមង្គល។
នាងនិយាយថា ប្រសិនបើខ្ញុំឡើងម្តងទៀត វានឹងមិននៅជាមួយភាពមិនស្មោះត្រង់ឡើយ ។ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យរបស់ខ្ញុំ។
នៅកន្លែងផ្សេងទៀត Bonnie មានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលឃើញឪពុករបស់នាងឈ្មោះ Martin (Martin Donovan) ឈរនៅមាត់ទ្វារអំឡុងពេលថ្នាក់រៀនយូហ្គាមួយ។ គាត់ពន្យល់ថាគាត់ចង់ឱ្យ Elizabeth ចេញពីមន្ទីរពេទ្យឱ្យបានឆាប់ ហើយគាត់សុខចិត្តធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលវាត្រូវការ។
មើលទៅអ្នក… ចូលរួមផង នាងនិយាយ។ វ៉ោវ។ ម៉ាទីនពិតជាអាក់អន់ចិត្តដោយអះអាងថាគាត់បានចូលខ្លួននៅពេលនាងនៅក្មេង។ Bonnie និយាយថាតើអ្នកបានផ្សព្វផ្សាយរឿងឬទេ? ប្រាកដ។ តើអ្នកបានបញ្ឈប់ s *** ពីការកាន់តែអាក្រក់ទេ? ពេលខ្លះ។ ប៉ុន្តែតើអ្នកការពារខ្ញុំទេ?
Jennifer Clasen / HBOសមរភូមិឃុំឃាំង
នៅពេលដែល Renata អញ្ជើញ Mary Louise មកផឹកតែ Mary Louise មិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាដោយចោទប្រកាន់នាងថាមានរបៀបវារៈលាក់កំបាំងទេ។ ដើម្បីបន្ថែមពីលើវា ម៉ារី ល្វីស មានការរំខាន ដោយសួរអំពីគ្រឿងសង្ហារិម និងប្រអប់ និងអ្វីៗដែលត្រូវបង្វែរពីដំរីនៅក្នុងបន្ទប់៖ Celeste ។
នៅពេលដែល Mary Louise មានការប្រមាថមើលងាយ Renata ថាជាម្តាយធ្វើការ ហើយ-----------------------------------(-''''''''''' Mary Louise ធានា Renata ថានាងមិនមានបំណងចង់ទៅមុខទេ ដោយនិយាយថា អ្នកហាក់ដូចជាមនុស្សល្អណាស់… ដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះធំមួយដែលគ្មានគ្រឿងសង្ហារឹម។
នៅក្នុងសវនាការមួយផ្សេងទៀត មេធាវីរបស់ Mary Louise ស្នើដំណោះស្រាយមួយ៖ ការឃុំឃាំងរួមគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺទាក់ទងនឹង Celeste ដែលកំពុងស្វែងរកការព្យាបាលសម្រាប់ការញៀនស្រា និងការញៀនថ្នាំរបស់នាង។
Celeste ខឹងហើយដាក់ Mary Louise ជំនួសនាង មុនពេលឆ្លើយតបនឹងការអង្វរ។ នាងនិយាយទាំងខឹងថានឹងមិនមានការឃុំឃាំងរួមទេ។
នៅខាងក្រៅ មេធាវីរបស់ Celeste មិនសប្បាយចិត្តទេ ពីព្រោះកិច្ចព្រមព្រៀងនេះមិនមែនអាក្រក់ទាំងអស់នោះទេ។ Celeste បាញ់តបវិញដោយសួរមេធាវីថានាងនៅខាងណា។ មេធាវីពន្យល់ថា ខណៈពេលដែលនាងសុខចិត្តទៅកាត់ក្តី ព្រះរាជអាជ្ញានឹងជីកកកាយពីអតីតកាលរបស់ Celeste ជាពិសេសការស្លាប់របស់ Perry (Alexander Skarsgård)។
ក្រោយមក Celeste ហៅការប្រជុំបន្ទាន់មួយជាមួយ Monterey Five — ខ្លួននាង Madeline, Jane, Renata និង Bonnie — ហើយព្រមានពួកគេថានាងទំនងជាត្រូវផ្តល់សក្ខីកម្ម។ ប្រសិនបើនាងអង្វរទីប្រាំ នាងនឹងបាត់បង់កូន។ ប្រសិនបើនាងនិយាយកុហក នាងអាចនឹងត្រូវចោទប្រកាន់ពីបទឃាតកម្មរបស់ Perry។
ដើម្បីឱ្យកាន់តែអាក្រក់ Celeste បញ្ជាក់ថាឈ្មោះរបស់ពួកគេទាំងអស់គឺស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីសាក្សី។ ទោះបីជាពួកគេធានាគ្នាទៅវិញទៅមកថាពួកគេនឹងមិនអីក៏ដោយ ការថប់បារម្ភរបស់យើងគឺខ្ពស់គ្រប់ពេលវេលា។
ចាប់តាំងពីក្មេងៗត្រូវបានផ្អាក Jane បានទៅលេងសើច ហើយព្យាបាល Ziggy ឱ្យជិះទូកកាយ៉ាកមួយថ្ងៃជាមួយ Max, Josh និង Celeste ។
នៅពេលដែល Ziggy នាំមិត្តរួមការងាររបស់ Jane គឺ Corey (Douglas Smith) Jane សារភាពថានាងចូលចិត្តគាត់។ នេះជំរុញឱ្យ Ziggy ចោទសួរថាតើគាត់នឹងធំឡើងដូច Corey ... ឬឪពុករបស់គាត់ Perry ។ Jane សន្យាថាគាត់នឹងក្លាយជាបុរសសង្ហាជាងគេ។
នៅផ្ទះ Wright Celeste បើកឱ្យក្មេងប្រុសអំពីសមរភូមិឃុំឃាំង។ ទោះបីជានាងសន្យាថានាងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យ Mary Louise យកពួកគេក៏ដោយ ក៏នាងលើកទឹកចិត្តពួកគេឱ្យនិយាយក្នុងអំឡុងពេលសវនាការ។ Max និង Josh សន្យាថានឹងការពារនាង… គ្រប់ការចំណាយទាំងអស់។
Jennifer Clasen / HBOសេចក្តីសន្និដ្ឋាន
Bonnie ត្រឡប់មកផ្ទះវិញដើម្បីស្វែងរកអំណោយពីណាថាន៖ ម៉ាស៊ីនហាត់ប្រាណ។ ទោះបីគាត់មិននៅផ្ទះក៏ដោយ ប៉ាគាត់នៅ។ Martin ភ្លាមៗចូលទៅក្នុងសុន្ទរកថាអំពីរបៀបដែលគាត់គ្រាន់តែចង់រក្សាសន្តិភាពរវាង Bonnie និងម្តាយរបស់នាង។ ខណៈដែលវាហាក់ដូចជាទន់ខ្សោយ គាត់បានព្យាយាមធ្វើអ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបានដើម្បីធ្វើឱ្យកំហឹងរលត់ទៅវិញ។ អ្នក .
Martin បង្ហាញថា Elizabeth កំពុងតែចាប់ផ្តើមនិយាយនៅមន្ទីរពេទ្យ ហើយខណៈពេលដែលវាពិបាកក្នុងការបញ្ចេញនូវអ្វីដែលនាងកំពុងនិយាយ គាត់អាចយល់បានរឿងមួយ៖ Bonnie កំពុងលង់ទឹក។ ហើយគាត់ព្រួយបារម្ភ។
Madeline និងកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Abigail (Kathryn Newton) កំពុងរីករាយជាមួយពេលវេលាម្តាយ និងកូនស្រីរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលពួកគេរត់ចូលទៅក្នុង Mary Louise ។ (សូមមើលរូបភាព។) នៅពេលដែល Mary Louise សំដៅលើ Abigail ដោយចេតនាថាជាកូនស្រីរបស់ Madeline ដែលជាប់នៅមហាវិទ្យាល័យ Madeline បានឆ្លើយឆ្លង និងហៅ Mary Louise មិនសមរម្យចំពោះការព្យាយាមយកកូនភ្លោះពី Celeste។
ទន្ទឹមនឹងនេះ Jane កំពុងចំណាយពេលវេលាមួយទល់មួយជាមួយ Corey ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការស្តាប់តន្ត្រី ការរាំ និង—អ្នកបានទាយវា—បង្កើតចេញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលអ្វីៗមានភាពស្និទ្ធស្នាលខ្លាំង Jane ចាប់ផ្តើមយំ។ Corey បញ្ជាក់ថាគាត់ជាមិត្តប្រុសដោយការកាន់ដៃនិងលួងលោមនាង។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Corey កំពុងកម្សាន្តជាមួយក្មេងៗ ខណៈដែល Jane បើកចិត្តឱ្យ Celeste អំពីការបែកបាក់ផ្លូវចិត្តរបស់នាង។ ទោះបីជា Jane មិនយល់ពីរបៀបដែល Celeste យល់ព្រមបន្ទាប់ពី Perry ក៏ដោយ Celeste រំលឹកនាងថានាងបានឆ្លងកាត់ការប៉ះទង្គិចផ្សេងៗ។
នៅមន្ទីរពេទ្យ ទីបំផុតម្តាយរបស់ Bonnie បើកភ្នែកឡើង ហើយនិយាយថា សម្លាប់ខ្ញុំ។ អ៊ុំ អ្វី?
វគ្គបញ្ចប់ដោយ Ed អង្គុយនៅបារ។ នៅពេលគាត់ទៅជិត Tori (Sarah Sokolovic) ដែលជាប្រពន្ធរបស់អ្នកផិតក្បត់របស់ Madeline យ៉ូសែប (Santiago Cabrera) - នាងហាក់ដូចជាចែចង់គាត់។ នោះផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់នៅពេលដែលនាងងក់ក្បាលទៅជ្រុងរបារ ដែលយ៉ូសែបកំពុងមើលពីចម្ងាយ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Bonnie ដើរលេង ហើយរកឃើញខ្លួនឯងនៅខាងក្រៅស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Monterey Bay ។ នៅពេលនាងឃើញក្មេងប្រុសម្នាក់ផុសចេញពីកន្លែងនោះ នាងពិតជាតក់ស្លុតនៅពេលឃើញវា - ស្គរ សូម - Corey ។
ដូច្នេះ តើ Ed ត្រូវបានគេល្បួងឱ្យចូលទៅជាមនុស្សបីនាក់ឬ? ហើយ Corey គឺជាឧក្រិដ្ឋជន ឬ - យើងហ៊ាននិយាយ - ប៉ូលីសលាក់កំបាំង? ការកុហកតូចធំ ត្រលប់មក HBO វិញនៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី 14 ខែកក្កដា វេលាម៉ោង 9 យប់។ ET/6 ល្ងាច ភី.ធី.
ពាក់ព័ន្ធ៖ តន្ត្រីនៅក្នុង 'Big Little Lies' រដូវកាលទី 2 មានតម្រុយ និងអត្ថន័យដែលលាក់
