*ការព្រមាន៖ មានការរំខាននៅខាងមុខ*
ដូច្នេះចាំពីរបៀបដែល Peter Townsend (Ben Miles) និង Margaret (Vanessa Kirby) បានស្បថថាពួកគេនឹងមិនរៀបការជាមួយអ្នកផ្សេងទេ? ខណៈពេលដែល Mags កំពុងដោះស្រាយ រដូវកាលទីពីរ ភាពរញ៉េរញ៉ៃនៃការអត់ឃ្លានរ៉ាំរ៉ៃ វាប្រែថា Peter បានរកឃើញក្មេងស្រីអាយុ 19 ឆ្នាំនៅទីក្រុង Brussels ដែលគាត់មានបំណងចង់រៀបការ។ Margaret ស្រុតចុះយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលនាងអានសំបុត្រពី Peter ដែលប្រកាសពីទីបញ្ចប់ដែលមិនអាចដកហូតបាននៃស្នេហារបស់ពួកគេ។ ហើយបន្ទាប់មក ដើម្បីបញ្ចប់ព្រឹកដ៏ត្រចះត្រចង់ នាងបានបោះកែវថ្នាំអាស្ពីរីនពេញបន្ទប់។
Alex Bailey/Netflixនៅពេលដែល Margaret ទៅជួប Tony (Matthew Goode), the អ្នកថតរូបក្តៅ ដើម្បីប្រាប់គាត់ថា Peter បានសម្រេចចិត្តបំបែកកិច្ចសន្យារបស់ពួកគេ Tony ចង្អុលបង្ហាញថាអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺផ្ទុយពីសុភមង្គល។ ប៉ុន្តែ Margaret ឆ្ងល់ថាតើប្រហែលជាអាពាហ៍ពិពាហ៍មិនធម្មតា និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រវាងពួកគេទាំងពីរអាចអាចទៅរួចដែរឬទេ។ អូតើអ្នកនឹងមើលពេលវេលាទេ? Tony និយាយថាគាត់ត្រូវទៅកន្លែងតាំងពិពណ៌ ហើយ Margaret ចេញមុខទាំងអាក់អន់ស្រពន់ចិត្ត ដែលគាត់មិនយកចិត្តទុកដាក់លើសំណើររបស់នាងទេ។
នាងគួរតែដឹងគុណដែលនាងគេចពីគ្រាប់នោះ។ ដូចដែលយើងហៀបនឹងរកឃើញ Tony គឺជាជំពូកដ៏ស្មុគស្មាញមួយ។ គាត់បានជួបជាមួយម្តាយរបស់គាត់ ដែលមិនអាចរកថាមពលដើម្បីចូលរួមការបើករបស់គាត់។ ភ្លាមៗនោះ នាងសន្មត់ថា Margaret បានបដិសេធសំណើសុំរៀបការពីកូនប្រុសរបស់នាង ដែលនាងហាក់បីដូចជាមិនមានការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់ ហើយហាក់ដូចជាស្រឡាំងកាំងនៅពេលដែលគាត់បង្ហាញថា វាពិតជាវិធីផ្សេង។
តូនី ហាក់ដូចជាមិនប្រញាប់ប្រញាល់ដោះស្រាយទេ។ គាត់ដេកជាមួយមុខវិជ្ជារបស់គាត់នៅក្នុងស្ទូឌីយោរបស់គាត់។ គាត់ក៏ដេកជាមួយ Jeremy Fry (Ed Cooper Clarke) និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Camilla (Yolanda Kettle) ដែលរើសអើងលើរូបរាង និងអាកប្បកិរិយារបស់ Margaret ។ Tony គិតខ្លាំងៗអំពីការឆ្លើយសំណួរ ប៉ុន្តែហាក់បីដូចជាចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងពេកចំពោះសកម្មភាពក្រៅកម្មវិធីសិក្សារបស់គាត់ ដើម្បីប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងអ្វីទាំងអស់។ អូ បើសិនជាមានវិធីដើម្បីបញ្ឈប់ Margaret ពីការធ្លាក់រន្ធទន្សាយនេះ។
សូម្បីតែសំណើចុងក្រោយរបស់គាត់ធ្វើឱ្យយើងខឹង៖ តើអ្នកនឹងអត់ទោសឱ្យខ្ញុំទេប្រសិនបើខ្ញុំមិនលុតជង្គង់មួយ? គាត់សួរនាងពេលនាងបើកប្រអប់មួយដែលមានចិញ្ចៀន។ Maggie សន្យាថា Tony នាងនឹងមិនធ្វើឱ្យគាត់ធុញទ្រាន់ឡើយ ហើយ Tony សន្យាថាគាត់នឹងមិនធ្វើឱ្យនាងឈឺចាប់ឡើយ។ អឺ គ្រាន់តែនិយាយថាទេ ម៉ាហ្គារ៉េត!
Alex Bailey/Netflixប៉ុន្តែ Mags មិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការជួយសង្គ្រោះដោយយើង ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតសម្រាប់បញ្ហានោះទេ។ នាងចង់នៅលើខាងក្រោយនៃម៉ូតូនោះ ដែលនឹងនាំនាងចេញពីការបង្ខាំងនៃជីវិតរបស់នាង ហើយយ៉ាងហោចណាស់ផ្លាស់ប្តូរការឈឺចិត្តជាបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ adrenaline ។ ជាមួយ Tony អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគួរឱ្យរំភើប។ ឈ្លោះគ្នា ស្រលាញ់គ្នា ឈ្លោះគ្នាទៀត។ ស្រលាញ់មែនអត់?
ជាមួយនឹងសំណើរដែលនៅក្រៅផ្លូវ វាជាពេលដែលត្រូវសុំការអនុញ្ញាតពី Elizabeth (Claire Foy)… ម្តងទៀត។ ដោយបានមកទីនេះពីមុន ហើយមានអារម្មណ៍ច្របូកច្របល់ នាង Margaret ទុកអោយបងស្រីរបស់នាងនូវភាពរីករាយ ហើយស្ទើរតែស្តោះទឹកមាត់ចេញពីការស្នើសុំរបស់នាងដើម្បីរៀបការជាមួយ Tony ។ មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងពី Margaret ហើយ Elizabeth មើលទៅឈឺចាប់ និងច្របូកច្របល់ ខណៈដែលនាងធានាចំពោះប្អូនស្រីរបស់នាងថា នាងនឹងមិនរារាំងសំណើរៀបការទៀតទេ។ លើកលែងតែមានបញ្ហាតូចមួយនេះប៉ុណ្ណោះ។
Margaret ចង់រារាំងការប្រកាសភ្ជាប់ពាក្យរបស់ Peter ហើយយកនាងចេញជាមុនសិន។ ប៉ុន្តែ Elizabeth និយាយថា ការប្រកាសនេះនឹងត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ក្រោយទារកកើតមក។ ចាំអីកូន? Margaret ស្ទើរតែមិនអាចរក្សាអាហាររបស់នាងបាននៅពេលដែលនាងលឺថា Philip (Matt Smith) និង Elizabeth កំពុងរង់ចាំទារក បួន។
នៅថ្ងៃណាដែលគួរជាថ្ងៃសប្បាយចិត្តបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ ប្អូនស្រីទាំងពីរមានជម្លោះម្ដងទៀត។
Alex Bailey/Netflixហើយអ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់នោះ វាមើលទៅដូចជា Tony ពិតជា ចូលចិត្តដើរលេងជាមួយ Frys ។ ឈរទល់នឹងដៃរបស់លោក Fry ពេលនេះ អ្នកទាំងបីកំពុងមើលទូរទស្សន៍រួមគ្នាជាមួយ Tony ប្រាប់ពួកគេអំពីរបៀបដែលគាត់មានការខកចិត្តចំពោះម្តាយរបស់គាត់ ហើយចាត់ទុកជាកូនប្រុសរត់ប្រណាំង ដែលកើតជំងឺស្វិតដៃជើងកាលពីនៅក្មេង។
យើងងាកទៅមុខ ហើយអេលីសាបិតឥឡូវនេះគឺជាអ្នកនាំមុខគេបំផុត ដោយប្រាប់ Philip ថាវាមិនស្រួល ហើយនាងមានអារម្មណ៍ពិបាក និងអស់កម្លាំង ហើយដូចជាម្រាមជើងរបស់នាងបាត់ទៅហើយ។ ប៉ុន្តែមួយរយៈនេះហាក់ដូចជាស្និទ្ធស្នាលនឹងគ្នា។ យើងទៅឆ្ងាយដើម្បីនិយាយថាសប្បាយចិត្ត។ ពួកគេទៅពិធីជប់លៀងនៅជាន់ក្រោមជាមួយមិត្តភក្តិដ៏ត្រជាក់របស់ Margaret និង Tony ។
ជាថ្មីម្តងទៀត វាច្បាស់ណាស់ថាតើបងស្រីទាំងពីរមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងណានៅពេលដែលពួកគេព្យាយាមធ្វើឱ្យពិភពលោករបស់ពួកគេលាយបញ្ចូលគ្នា។ ហ្វូងមនុស្សនេះមានការគោរពតិចតួចចំពោះស្ថាប័នរាជវង្ស ហើយនៅពេលដែលអេលីសាបិត និងហ្វីលីពមើលភ្ញៀវធ្វើខ្សែរកុងហ្កាតាមព្រះរាជវាំង ហ្វីលីពបានរអ៊ូថាអយុត្តិធម៍យ៉ាងណាដែលគាត់បានរញ៉េរញ៉ៃរៀបការជាមួយអេលីសាបិត បើទោះបីជាគាត់មានឋានៈ និងឋានៈក៏ដោយ ហើយ Margaret រៀបការ។ សាមញ្ញនេះ។ វិធីបំផ្លាញវា ភីលីព។
នោះមិនមែនជារឿងទាំងអស់ដែលនាងរៀបការទេ។ លោកស្រី Fry មានផ្ទៃពោះ។ និង វាប្រហែលជាមិនមែនជាប្តីរបស់នាងទេ។ ពិតជាគ្មានផ្លូវដឹងទេ។ ហើយដូចជាអ្នកគាំទ្រ - មែនទេមិត្តប្រុស?—គាត់គឺ Tony បាត់ពីកន្លែងកើតហេតុហាក់ដូចជាគាត់បានឃើញខ្មោចមុនពេលដែលលោកស្រី Fry អាចងាកមកដើម្បីទទួលបានប្រតិកម្មពីគាត់។
DESWILLIE / Netflixនៅពេលដែលវាដល់ពេលសម្រាប់សេចក្ដីសង្ខេបរបស់ Elizabeth លើ Tony ដោយ Tommy Lascelles (Pip Torrens) និង Michael Adeane (Will Keen) បុរសទាំងនេះមិននិយាយបំផ្លើសទេ។ ចង្អៀត ត្រង់ និងគ្រិស្តបរិស័ទមិនសមនឹងរសជាតិរបស់ Tony ទេ ពួកគេលើកយកបទបង្ហាញរបស់ពួកគេមុនពេលស្វែងយល់លម្អិត។ បច្ចុប្បន្នគាត់មានទំនាក់ទំនងស្និទ្ធស្នាលចំនួនបី ហើយនេះមិនរាប់បញ្ចូល Frys ទេ។ ដោយសារតែបាទ Tony ក៏មានរសជាតិសម្រាប់បុរសដែរ។ ហើយបន្ទាប់មកមានបញ្ហារបស់ Baby Fry ។
តើមហាក្សត្រីត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយព័ត៌មាននេះ? តើនាងអាចឈរនៅក្នុងផ្លូវនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់បងស្រីនាងមួយផ្សេងទៀតបានទេ បើទោះជាវាជារឿងត្រឹមត្រូវដែលត្រូវធ្វើក៏ដោយ? សំណាងសម្រាប់អេលីស នាងទទួលបានពេលមួយនាទីដើម្បីគិតអំពីវា។ ដល់ម៉ោងកូនហើយ!
ជាមួយនឹងព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew (ដាក់ឈ្មោះតាមឪពុកដែលក្ស័យធនរបស់ Philip និង philandering) បានចូលទៅក្នុងពិភពលោកដោយសុវត្ថិភាព អេលីសាបិតសម្រេចចិត្តផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យ Margaret ប្រកាសអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដោយសួរនាងដោយប្រុងប្រយ័ត្នថាតើនាងប្រាកដថា Tony គឺជាអ្នកនោះ។
អេលីហ្សាបែតនិយាយថា គាត់មានភាពស្មុគស្មាញ ដោយនិយាយជុំវិញការពិត។ ប៉ុន្តែនៅពេលត្រូវបានជំរុញដោយបងស្រីរបស់នាងឱ្យចែករំលែកអ្វីដែលនាងដឹង Liz សម្រេចចិត្តបិទព័ត៌មានដែលនាងបានទទួលពីទីប្រឹក្សារបស់នាង។
ជួបអ្នកនៅវត្តនេះ ម៉ាក់និយាយដោយក្រអឺតក្រទម ដោយប្តេជ្ញាថានឹងទទួលបានការបញ្ចប់ដ៏រីករាយរបស់នាង។
ពិធីមង្គលការរបស់ព្រះនាង Margaret គឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលក្មេងស្រីអាចស្រមៃចង់បាន។ ហ្វូងមនុស្សចេញជាកម្លាំងពេញលេញ ខណៈ Philip នាំកូនក្រមុំដ៏រីករាយ និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទៅកាន់ Westminster Abbey និងចុះតាមច្រកផ្លូវ។
មិនអាក្រក់ពេកទេសម្រាប់កូនប្រុសដែលធ្វើឱ្យអ្នកខ្មាស់អៀន Tony បាននិយាយទៅកាន់ម្តាយរបស់គាត់នៅពេលដែលពួកគេបើកឡានទៅព្រះវិហារឆ្លងកាត់ហ្វូងមនុស្ស។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថា អ្នកមិនបានធ្វើរឿងទាំងអស់នេះសម្រាប់ខ្ញុំទេ Mummy និយាយជាការឆ្លើយតប។
ដកដង្ហើមធំ។ យើងក៏សង្ឃឹមយ៉ាងដូច្នេះដែរ។
ពាក់ព័ន្ធ៖ 'The Crown' រដូវកាលទី 2 វគ្គ 6 Recap: អភ័យទោស ឬត្រូវនិរទេស? នោះគឺជាសំណួរ
