*ការព្រមាន៖ មានការរំខាននៅខាងមុខ*
សប្តាហ៍មុននៅលើ ការកុហកតូចធំ , Celeste (Nicole Kidman) បានឈរនៅក្នុងសមរភូមិឃុំឃាំងរបស់នាងជាមួយ Mary Louise (Meryl Streep) ខណៈដែល Madeline (Reese Witherspoon) ព្យាយាមជួសជុលទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Ed (Adam Scott) ។
ហើយឥឡូវនេះ Monterey Five ត្រូវតែសម្រេចចិត្តថាតើការកុហកគឺជាអ្វីដែលគួរតែរក្សាការសម្ងាត់។ នេះគឺជាអ្វីដែលបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃរដូវកាលទី 2 នៃ BLL ដែលមានចំណងជើងថា ខ្ញុំចង់ដឹង។
Merie W. Wallace/HBOតើវាចាប់ផ្តើមដោយរបៀបណា?
វគ្គនេះបើកនៅលើការផ្សាយឡើងវិញនៃ Trivia Night (ម្តងទៀត)។ កាត់ទៅ Celeste សម័យបច្ចុប្បន្នកំពុងងូតទឹកមុនពេលមើលវីដេអូផ្ទះស៊េរីដែលបង្ហាញពី Perry និងកូនពីរនាក់របស់នាង Max (Nicholas Crovetti) និង Josh (Cameron Crovetti)។
បន្ទាប់ពីចាក់ឃ្លីបចាស់ពីថ្ងៃកំណើតរបស់កូនភ្លោះ មតិព័ត៌មានបានប្តូរទៅការថតផ្សេងទៀត ដោយបង្ហាញ Max និង Josh សម្លឹងមើលតាមទ្វារដែលប្រេះបែក។ (ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរឿងនេះនៅពេលក្រោយ។ )
Jane (Shailene Woodley) ក៏មិននៅកន្លែងល្អដែរ។ បញ្ហាគឺ Ziggy (Iain Armitage) ចង់ឱ្យ Jane ណាត់ជួបមិត្តរួមការងាររបស់នាងគឺ Corey (Douglas Smith) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីដឹងថាគាត់បាននិយាយជាមួយអ្នកស៊ើបអង្កេត Adrienne Quinlan (Merrin Dungey) Jane កំពុងរក្សា Corey នៅចម្ងាយ ... និងសម្រាប់ហេតុផលល្អ។
នៅកន្លែងផ្សេងទៀត Renata (Laura Dern) មិនអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ហាក្ស័យធនរបស់នាងជាមួយ Gordon (Jeffrey Nordling) ប៉ះពាល់ដល់របៀបរស់នៅរបស់នាងទេ។ ដូច្នេះហើយ នាងធ្វើដំណើរទៅកាន់ Starbucks ជាកន្លែងដែល-waddaya ដឹង—នាងរត់ចូលទៅក្នុង Mary Louise ។
បន្ទាប់ពី Renata ស្តីបន្ទោសនាងចំពោះការដាក់ Celeste ឆ្លងកាត់សមរភូមិឃុំឃាំង Mary Louise ចាក់ Renata នៅពេលដែលនាងសំដៅលើទំនាក់ទំនងស្នេហារបស់ Gordon ដែលទើបនឹងរកឃើញជាមួយមេដោះ Juliette (Nelly Buchet) ។ Renata ឆ្លើយតបដោយការផ្ទុះឡើងលើ Mary Louise ដោយហៅនាងថាជាចៅក្រមចៅក្រម។
Merie W. Wallace/HBOតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Celeste?
មុនពេលសវនាការ មេធាវីរបស់ Celeste គឺ Katie Richmond (Poorna Jagannathan) កំពុងណែនាំនាងឱ្យបដិសេធ។ អ្នកឃើញទេ Celeste ចង់ហៅ Mary Louise ទៅឈរ។ បញ្ហា? Celeste មានការអត់ធ្មត់ចំពោះការសួរ Mary Louise ខ្លួនឯងដោយអះអាងថានាងមានឱកាសប្រសើរជាង Katie ។
នៅក្នុងបន្ទប់មួយទៀត មេធាវីរបស់ Mary Louise គឺ Ira Farber (Denis O'Hare) ព្រមាននាងអំពីអ្វីដែលនឹងមកដល់។ Mary Louise និយាយថា គាត់គឺជាព្រះអង្គម្ចាស់របស់នាង… ហើយនាងបានសម្លាប់គាត់។
ភ្លាមៗនោះ Celeste មាន flashback ដែលពន្យល់គ្រប់យ៉ាង។ វាមានលក្ខណៈពិសេសវ័យក្មេង Mary Louise ស្រែកដាក់ Perry អាយុ 5 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ដោយនិយាយថា 'មើលអ្វីដែលអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្វើ។ កាត់ទៅកាន់បងប្រុសរបស់ Perry ឈ្មោះ Raymond ដែលមិនរួចជីវិតពីការធ្លាក់យន្តហោះ។
ត្រលប់ទៅសម័យបច្ចុប្បន្ន Celeste ចូលទៅជិតកន្លែងឈរ ហើយចាប់ផ្តើមលើប្រធានបទពាក់កណ្តាលអព្យាក្រឹត ដោយទាមទារឱ្យដឹងពីមូលហេតុដែល Mary Louise គិតថានាងជាម្តាយមិនល្អ។ បន្ទាប់ពីពិភាក្សាអំពីគ្រោះថ្នាក់រថយន្ត Ambien និងការឈរមួយយប់ Mary Louise បង្ហាញថានាងមិនចង់ឱ្យកូនភ្លោះរងទុក្ខពីសកម្មភាពរបស់ Celeste ទេ។
នេះជំរុញឱ្យ Celeste បង្ហាញការទាស់ទែងរបស់នាងជាមួយ Max in វគ្គពីរ នៅពេលដែលនាងរុញគាត់ទៅដីនៅពីមុខ Mary Louise ។ Celeste សារភាពថា តាមពិតនាងបានបាត់បង់កំហឹងរបស់នាងក្នុងឱកាសនោះ។
ធ្លាប់បាត់កំហឹងជាមួយប្រុសៗទេ? Celeste និយាយ។
Celeste បន្តសួរថាតើកំហឹងរបស់ Mary Louise ធ្លាប់បានបង្កគ្រោះថ្នាក់ឡានដែលសម្លាប់កូនរបស់គាត់ម្នាក់ដែរឬទេ?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ? Mary Louise ខ្សឹប។
Celeste ពន្យល់ថានាងគ្រាន់តែព្យាយាមការពារកូនប្រុសរបស់នាងដោយនិយាយថា 'មិនសមរម្យ ឬមិនសមរម្យ ករណីនេះគឺនិយាយអំពីការជាម្តាយ ដែលធ្វើអោយយុទ្ធសាស្រ្តនៃការចិញ្ចឹមកូនរបស់អ្នកមានបញ្ហា។
Mary Louise មិនត្រឹមតែបដិសេធមិនដាក់ Perry ក្នុងការព្យាបាលនោះទេ ប៉ុន្តែនាងក៏បានបន្ទោសគាត់ផងដែរចំពោះគ្រោះថ្នាក់នេះ ដែលទីបំផុតបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាគ្រប់គ្រងកំហឹង។
នៅពេលដែល Celeste នាំ Jane, Mary Louise ការពារកូនប្រុសរបស់នាងដោយនិយាយថា គាត់គឺជាជនរងគ្រោះនៅទីនេះ មិនមែនអ្នកទេ។ តាមការកត់សម្គាល់ Celeste បង្ហាញវីដេអូដំបូងគេបង្អស់នៅក្នុងវគ្គនេះ ដែលមានលក្ខណៈពិសេសពី Perry ផ្តួល Celeste។
Celeste និយាយថាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានថតវីដេអូនោះ។ ក្តីបារម្ភរបស់អ្នកដែលថាខ្ញុំកំពុងបង្កើតរឿងអំពីឪពុករបស់ពួកគេគឺគ្មានមូលដ្ឋាន។
Merie W. Wallace/HBOចុះអេលីសាបិតវិញ?
ក្នុងសុបិនមួយ Bonnie (Zoë Kravitz) ស្រមៃថាខ្លួននាងបានប្រើខ្នើយដើម្បីថប់ដង្ហើមម្ដាយរបស់នាង Elizabeth (Crystal Fox) ដែលបានរងរបួសដាច់សរសៃឈាមក្នុងខួរក្បាល។ វគ្គទីបួន .
នៅក្នុងជីវិតពិត Bonnie ដើរចូលទៅក្នុងបន្ទប់មន្ទីរពេទ្យដើម្បីស្វែងរកឪពុករបស់នាងឈ្មោះ Martin (Martin Donovan) ដែលកំពុងតែដេកនៅក្បែរគ្រែរបស់ Elizabeth ។ បន្ទាប់ពី Bonnie បញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ (អូ៎?) នាងបានបិទទ្វារ ហើយចាប់ខ្នើយមួយ។
Bonnie អង្គុយក្បែរម៉ាក់នាងហើយនិយាយថា “អញ្ចឹងឯងចង់ទៅទេ? នៅពេលដែលនាងក្តាប់លើខ្នើយកាន់តែតឹង Bonnie បង្ហាញថានាងភ្លេចប្រាប់នាងអ្វីមួយ។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកម៉ាក់ នាងនិយាយ។ វាបានយកខ្ញុំពេញមួយជីវិតដើម្បីនិយាយរឿងនោះ។
នៅតាមផ្លូវ ម៉ាទីនពិនិត្យមើលហោប៉ៅអាវធំរបស់គាត់ ហើយដឹងថាគាត់ភ្លេចអ្វីមួយនៅក្នុងបន្ទប់ពេទ្យ។ ដូច្នេះ គាត់ក៏ងាកដើរចូលទៅក្នុងតែរកឃើញ Bonnie ដេកក្បែរម៉ាក់នាង ដោយក្បាលនឹងខ្នើយ។ ភុយ!
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ មានការរីកចម្រើនក្នុងការសង្គ្រោះរបស់អេលីសាបិត។ ជាអកុសល ភាពរំជើបរំជួលមានរយៈពេលខ្លី។ បន្ទាប់ពីទទួលរងជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលមួយទៀត Bonnie ដឹងថាម្តាយរបស់នាងបានទទួលមរណភាព។
ខណៈពេលដែល Bonnie កំពុងសម្អាតបន្ទប់មន្ទីរពេទ្យ នាងបានងាកទៅរកប្តីរបស់នាង ឈ្មោះ Nathan (James Tupper) ហើយទម្លាក់គ្រាប់បែក។ នាងនិយាយថា ខណៈគាត់ជាបុរសល្អ និងជាឪពុកដ៏អស្ចារ្យ នាងមិនមានចិត្តស្រឡាញ់គាត់ទេ។ តាមពិតទៅ នាងមិនគិតថានាងធ្លាប់ស្រលាញ់គេទេ។
Bonnie និយាយថា ខ្ញុំមិនអាចកុហកទៀតទេ។ ខ្ញុំសុំទោស។
Merie W. Wallace/HBOតើ Celeste ឈ្នះការឃុំឃាំងទេ?
នៅក្នុងឡាន Madeline ស្រក់ទឹកភ្នែកព្រោះនាងមិនដឹងថា Perry បានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះ Celeste ។ ទោះបីជា Madeline មានទំនុកចិត្តថានាងនឹងឈ្នះក៏ដោយ Celeste មិនប្រាកដនោះទេ។ ខណៈដែលវីដេអូប៉ះពាល់ដល់រូបភាពរបស់ Perry វាមិនបានធ្វើអ្វីដើម្បីជួយករណីរបស់នាងទេ។
ខ្ញុំចង់និយាយថា តើខ្ញុំអាចឱ្យពួកគេរស់នៅក្នុងផ្ទះនោះដោយរបៀបណា? Celeste និយាយ។ តើខ្ញុំអាចឱ្យពួកគេឃើញរបស់ទាំងនោះដោយរបៀបណា? ហើយពួកគេបានឃើញច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់ដឹង។ ប្រហែលជាខ្ញុំមិនមែនជាម្តាយល្អទេ។
Madeline រំលឹកនាងថានាងមិនល្អឥតខ្ចោះទេ—គ្មានអ្នកណាម្នាក់ទេ។
នៅផ្ទះ Max និង Josh មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានឮការកាត់ក្តីបានដំណើរការល្អ។ តើអ្នកបានវាយនាងទេ? Max សួរដោយសំដៅទៅលើ Mary Louise។
ទោះបីជា Celeste ប្រាប់គាត់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថាទេ ប៉ុន្តែការបង្រៀនរបស់នាងត្រូវបានរំខានដោយ Mary Louise នៅមាត់ទ្វារខាងមុខ។ Mary Louise ទាមទារឱ្យដឹងពីមូលហេតុដែល Celeste កុហកក្នុងអំឡុងពេលសវនាការដោយអះអាងថានាងមិនដែលធ្វើអាក្រក់ចំពោះ Perry ទេ។
អ្នកបានបាត់បង់កូនប្រុសរបស់អ្នក។ អ្នកមិនអាចយករបស់ខ្ញុំទេ Celeste និយាយមុននឹងគោះទ្វារមុខនាង។
នៅយប់នោះ Celeste បានជួបជាមួយ Madeline ដែលកំពុងតស៊ូនឹងការកុហក។ Madeline មានអារម្មណ៍ទទួលខុសត្រូវចំពោះជីវិតដែលជួបប្រទះនឹងបញ្ហារបស់ពួកគេ ព្រោះវាជាគំនិតរបស់នាង។ យ៉ាងណាក៏ដោយ Celeste ធានាថានឹងគ្មានមិត្តភាពណាដែលគ្មានការកុហកនោះឡើយ។
Celeste និយាយថា The Monterey Five - អ្វីក៏ដោយដែលយើងហៅខ្លួនយើង - ការកុហកគឺមិត្តភាព។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Madeline ចូលទៅជិត Ed ហើយទាមទារឱ្យដឹងថាក្បាលរបស់គាត់នៅឯណា។ នៅពេលដែលគាត់បង្ហាញពីឧប្បត្តិហេតុស្លៀកពាក់របស់ Madeline វគ្គកាលពីសប្តាហ៍មុន។ , Ed សារភាពថាថ្ងៃរៀបការរបស់ពួកគេគឺមានភាពសប្បាយរីករាយប៉ុន្តែការយល់ច្រឡំ។ ដោយសារពួកគេជាមនុស្សខុសគ្នានៅពេលដែលពួកគេបានស្បថដំបូង គាត់ស្នើឱ្យធ្វើឡើងវិញ។
គាត់និយាយថា យើងត្រូវបន្តពាក្យសន្យារបស់យើង។ លើកនេះតាំងចិត្តរស់តាមគេ។ តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបានទេ?
Madeline យល់ព្រមដោយរីករាយ។ នៅពេលនាងស្នើឱ្យជប់លៀងធំ Ed ប្រាប់នាងយ៉ាងមុតមាំថាវានឹងគ្រាន់តែជាគ្រួសារប៉ុណ្ណោះ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ Celeste កំពុងបើកឡានទៅតុលាការជាមួយកូនភ្លោះដែលភ័យដូចឋាននរក។ ពេលពួកគេមកដល់ ចៅក្រមសារភាពថានាងបានសម្រេចចិត្តហើយ។ ភ្លាមៗនោះ Mary Louise រំខាន និងទាមទារឱ្យដោះស្រាយតុលាការ។
នាងសុំទោស Celeste មុនពេលលាតត្រដាងថា នាងមិនបានដឹងពីអាកប្បកិរិយារបស់ Perry ទេ។ នៅពេលដែល Mary Louise ណែនាំថា Celeste មានកំហុសក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើង Celeste តបទៅវិញដោយនិយាយថា Perry គឺជាលទ្ធផលនៃការថែទាំរបស់នាង។
Celeste និយាយថា វាជារឿងមួយដែលត្រូវបង្វែរកូនរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែវាជារឿងមួយទៀតដែលត្រូវប្រគល់ឱ្យនាង។
បន្ទាប់ពី Celeste សន្យាថានឹងលើកពួកគេឱ្យក្លាយជាបុរសល្អ ចៅក្រមបានផ្តល់ការឃុំឃាំងពេញលេញដល់ Celeste ។
Jennifer Clasen / HBOតើវាបញ្ចប់ដោយរបៀបណា?
វគ្គនេះបញ្ចប់ដោយឈុតឆាក។ ខាងក្រោមនេះជាការយកចេញសំខាន់ៗ៖
- Renata ត្រលប់មកផ្ទះវិញដើម្បីរក Gordon ដើរលេងនៅក្នុងបន្ទប់លេងរបស់គាត់។ គាត់បង្ហើបថាគាត់បានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ដូច្នេះគាត់អាចរក្សាអ្វីគ្រប់យ៉ាងក្នុងថ្នាក់បរិញ្ញាបត្ររបស់គាត់។ រីណាតា មានការខឹងសម្បាយ៉ាងខ្លាំង ចាប់តាំងពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាងទាំងអស់ត្រូវបានរឹបអូសដោយតុលាការ។ ដូច្នេះ នាងចាប់ដំបងវាយកូនបាល់ចេញពីជញ្ជាំង ហើយបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។ (ក្មេងស្រីអាតា។ )
- Madeline និង Ed បន្តសច្ចាប្រណិធានរបស់ពួកគេនៅក្នុងពិធីនៅមាត់សមុទ្រជាមួយ Abigail (Kathryn Newton) និង Chloe (Darby Camp) ។
- ខណៈពេលដែល Mary Louise កំពុងបើកបរទៅកាន់អ្វីដែលមើលទៅដូចជា San Francisco នាងមានការសោកស្ដាយចំពោះការមើលឃើញកៅអីខាងក្រោយទទេ។
- Corey និង Jane រាំបទភ្លេង មុនពេលស្និទ្ធស្នាលជាលើកដំបូង។
- Celeste ថើបកុំព្យូទ័ររបស់នាង មុនពេលលុបវីដេអូផ្ទះរបស់ Perry ។
ការបញ្ចប់បង្ហាញពី Bonnie បើកឡានទៅកន្លែងដែលមិនស្គាល់ ខណៈពេលដែល Have You Ever Seen the Rain លេងនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ នៅពេលនាងមកដល់ នាងបានចូលរួមដោយក្រុម Monterey Five ដែលដើរទន្ទឹមគ្នានៅពេលពួកគេចូលទៅក្នុង — drumroll សូម — ស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Monterey Bay ។
ដូច្នេះ តើចុងក្រោយគេនឹងសារភាពឬអត់? ហើយតើវានឹងរាប់ថាជាការការពារខ្លួនដែរឬទេ? ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការយើង យើងនឹងអធិស្ឋានសម្រាប់មួយ។ ការកុហកតូចធំ រដូវកាលទីបី។
ពាក់ព័ន្ធ៖ មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ 'ការកុហកតូចធំ' ចុងក្រោយ
