ជំងឺទឹកនោមផ្អែមលើសឈាម៖ រោគសញ្ញាមូលហេតុការព្យាបាលនិងការការពារ មើលគំរូសំរាប់ការដាស់តឿនរហ័ស សម្រាប់ការដាស់តឿនប្រចាំថ្ងៃគ្រាន់តែនៅក្នុង
-
Chaitra Navratri ឆ្នាំ ២០២១៖ កាលបរិច្ឆេទ, Muhurta, ពិធីសាសនានិងសារៈសំខាន់នៃពិធីបុណ្យនេះ -
- ហ៊ីណាខនរីករាយជាមួយនឹងស្រមោលភ្នែកស្ពាន់ពណ៌បៃតងនិងបបូរមាត់អាក្រាតកាយរលោងមើលទៅក្នុងជំហានសាមញ្ញ ៗ មួយចំនួន!
- យូហ្គីដានិងបាសៀសា ២០២១៖ ធ្វើឱ្យរូបរាងរបស់អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យជាមួយឈុតប្រពៃណីដែលបំផុសគំនិត
- ហោរាសាស្ត្រប្រចាំថ្ងៃ៖ ១៣ មេសា ២០២១
Chaitra Navratri ឆ្នាំ ២០២១៖ កាលបរិច្ឆេទ, Muhurta, ពិធីសាសនានិងសារៈសំខាន់នៃពិធីបុណ្យនេះ កុំខកខាន
- ប៊ីអេសស៊ីដកការចោទប្រកាន់ពីការតំឡើងបណ្តាញអ៊ីនធឺណិតដែលមានអាយុកាលវែង
- Vira Sathidar Aka Narayan Kamble ពីតុលាការបានឆ្លងផុតទៅហើយដោយសារតែច្បាប់អាយធី -១១
- អ្នកនេសាទបីនាក់ខ្លាចស្លាប់ពេលនាវាបុកជាមួយទូកនៅឯនាយឆ្នេរ Mangaluru
- Medvedev ដកខ្លួនចេញពី Monte Carlo Masters បន្ទាប់ពីការធ្វើតេស្ត៍រកឃើញមេរោគវិជ្ជមាន
- ម៉ូតូការ៉ាជីម៉ូទ័រអេស៊ើរ ៧៥ បានបើកដំណើរការនៅប្រទេសឥណ្ឌា
- តម្លៃមាសធ្លាក់ចុះមិនគួរឱ្យព្រួយបារម្ភសម្រាប់ NBFCs ធនាគារចាំបាច់ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន
- លទ្ធផលចុងក្រោយរបស់ប៉ូលីសស៊ីប៊ីស៊ីនៅឆ្នាំ ២០២១ បានប្រកាស
- កន្លែងល្អបំផុតទាំង ១០ ដែលត្រូវទៅលេងនៅម៉ាហារ៉ាសត្រារ៉ានៅខែមេសា
តើភ្នែករបស់អ្នកតែងតែមានអារម្មណ៍ហត់នឿយនិងឈឺ? តើរោគសញ្ញាកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ បន្ទាប់ពីអ្នកបានអានអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយមែនទេ? ឬប្រហែលជាភ្នែករបស់អ្នកមានអារម្មណ៍តានតឹងបន្ទាប់ពីមានសារជាអក្សរជាច្រើននៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក។ ការមានបទពិសោធន៍ណាមួយអាចមានន័យថាអ្នកអាចមានបញ្ហាភ្នែកជ្រុលហួសកម្រិតឬស្ថានភាពដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា asthenopia ។
សូមអានដើម្បីដឹងឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីស្ថានភាពនេះរោគសញ្ញារបស់វាបុព្វហេតុចម្បងវិធីព្យាបាលនិងវិធីការពារ។
តើអ្វីទៅជា Eyestrain (Asthenopia)?
អ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជាការហៀរសំបោរឬការអស់កម្លាំងភ្នែក, ជំងឺហឺតគឺជាជំងឺទូទៅមួយដែលកើតឡើងនៅពេលដែលភ្នែកនឿយហត់បន្ទាប់ពីប្រើខ្លាំង [1] ។ មូលហេតុទូទៅសម្រាប់បញ្ហានេះគឺមើលលើអេក្រង់កុំព្យូទ័ររយៈពេលយូរនិងបញ្ចោញខ្សែភ្លើងដើម្បីមើលក្រោមស្ថានភាពពន្លឺស្រអាប់។
ភាគច្រើនស្ថានភាពនេះមិនធ្ងន់ធ្ងរទេហើយរោគសញ្ញាទំនងជាបាត់ទៅវិញនៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមសម្រាកភ្នែក។ ទោះយ៉ាងណាវាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវដឹងថាពេលខ្លះជំងឺហឺតទាក់ទងនឹងបញ្ហាចក្ខុវិស័យដូចជាការមើលឃើញឆ្ងាយឬភាពវាងវៃ [ពីរ] ។
មូលហេតុនៃជំងឺត្របកភ្នែក
មូលហេតុមួយក្នុងចំណោមបុព្វហេតុខ្ពស់បំផុតនៃជម្ងឺហឺតគឺការប្រើកុំព្យូទ័រនិងឧបករណ៍ឌីជីថលយូរ។ ស្ថានភាពនេះក៏ត្រូវបានគេហៅថា“ រោគសញ្ញាចក្ខុវិស័យកុំព្យូទ័រ” ឬ“ រោគសញ្ញាភ្នែកឌីជីថល” ។ [៣] ។
ក្រៅពីការមើលលើកញ្ចក់អេក្រង់សម្រាប់រយៈពេលយូរខាងក្រោមនេះគឺជាបុព្វហេតុចំបងមួយចំនួននៃស្ថានភាពនេះ [៤] ៖
- កំពុងធុញថប់ឬអស់កម្លាំង
- ការអានអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយនៅពេលលាតសន្ធឹង
- បើកបរចម្ងាយឆ្ងាយ
- ព្យាយាមមើលក្នុងទីងងឹតឬងងឹត
- ការប៉ះពាល់នឹងពន្លឺភ្លឺថេរ
- ការបង្ហាញសកម្មភាពដែលទាមទារការផ្តោតអារម្មណ៍ខ្លាំង
- ស្ថានភាពភ្នែកក្រោមដូចជាចក្ខុវិស័យដែលមិនអាចវាស់បានឬភ្នែកស្ងួត
- ការប៉ះពាល់នឹងចលនាខ្យល់ស្ងួត (កង្ហារកំដៅ។ ល។ )
រោគសញ្ញានៃជំងឺត្របកភ្នែក (ជំងឺហឺត)
ទោះបីជារោគសញ្ញាអាចប្រែប្រួលពីមនុស្សម្នាក់ទៅមនុស្សម្នាក់ដោយផ្អែកលើមូលហេតុក៏ដោយរោគសញ្ញាទូទៅបំផុតគឺមានដូចខាងក្រោម [៥] ៖
- ឈឺក្បាលដែលត្រូវបានធ្វើឱ្យធ្ងន់ធ្ងរនៅពេលណាដែលអ្នកឈឺភ្នែក
- ចក្ខុវិស័យព្រិលៗ
- ឈឺចាប់នៅជុំវិញភ្នែក
- ភ្នែកស្ងួតឬស្រោចទឹក
- អារម្មណ៍ឆេះនៅក្នុងភ្នែក
- ឈឺភ្នែកឬហត់នឿយ
- Vertigo
- ការលំបាកក្នុងការរក្សាភ្នែករបស់អ្នកឱ្យបើកចំហ
- ភាពរសើបទៅនឹងពន្លឺ
- ងងុយគេង
- ការផ្តោតអារម្មណ៍ខ្សោយ
មានមនុស្សតិចណាស់ក៏អាចមានរោគសញ្ញាឆ្លុះបញ្ចាំងពីជំងឺហឺត។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលដូចខាងក្រោម [៦] ៖
- ចង្អោរ
- រមួលនៃសាច់ដុំមុខ
- ជំងឺឈឺក្បាលប្រកាំង
ឱសថធម្មជាតិព្យាបាលអាការៈភ្នែក (Asthenopia)
ការផ្លាស់ប្តូរតិចតួចចំពោះអ្នកនៅជុំវិញនិងរបៀបរស់នៅប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកគួរតែគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីព្យាបាលជំងឺហឺតយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។ ខាងក្រោមនេះជាការណែនាំខ្លះៗដែលអាចជួយអ្នកព្យាបាលជំងឺហឺតនៅផ្ទះ៖
- អនុវត្តពេលវេលាអេក្រង់កាន់តែឆ្លាតវៃ៖ រោគសញ្ញានៃជម្ងឺហឺតអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំងដោយកំណត់ចំនួនពេលវេលាដែលអ្នកចំណាយពេលផ្តោតលើអេក្រង់កុំព្យូទ័រឬឧបករណ៍ឌីជីថល។ ដូចគ្នានេះផងដែរធ្វើតាមការណែនាំខាងក្រោមនៅពេលធ្វើការនៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកឬប្រើឧបករណ៍ឌីជីថល៖
- អនុវត្តតាមវិធាន ២០-២០-២០ [៧] ។ សម្រាករៀងរាល់ ២០ នាទីម្តងហើយក្រឡេកមើលវត្ថុមួយដែលមានចម្ងាយយ៉ាងតិច ២០ ហ្វីតសម្រាប់ ២០ វិនាទី។
- អង្គុយនៅប្រវែងដៃ (ប្រហែល ២៥ អ៊ីញ) ពីអេក្រង់កុំព្យូទ័រ។
- ដាក់អេក្រង់របស់អ្នកដូចជាការក្រឡេកមើលរបស់អ្នកចុះក្រោមបន្តិច [៨] ។
- នៅពេលក្រឡេកមើលកញ្ចក់កញ្ចក់ចូលចិត្តប្រើតម្រងអេក្រង់ម៉ាត់ [៩] ។ នេះនឹងកាត់បន្ថយការចាំងពន្លឺ។
- កែតម្រូវការកំណត់អេក្រង់ (ពន្លឺភាពផ្ទុយទំហំអក្សរ។ ល។ ) ដើម្បីងាយស្រួលអាន។
- លៃតម្រូវភ្លើង [១០] ៖ នៅពេលអនុវត្តការងារដូចជាដេរឬអានសូមប្រាកដថាមានពន្លឺគ្រប់គ្រាន់នៅជុំវិញអ្នក។ នេះអាចជួយបានយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការកាត់បន្ថយភាពតានតឹងភ្នែកនិងអស់កម្លាំង។ នៅពេលធ្វើការងារដែលផ្តោតអារម្មណ៍ខ្លាំងសូមដាក់ប្រភពពន្លឺនៅខាងក្រោយខ្នងរបស់អ្នកហើយដាក់វាឱ្យត្រង់ដែលពន្លឺត្រូវបានដឹកនាំទៅនឹងភារកិច្ចរបស់អ្នក។ ប្រើអំពូលភ្លើងនៅពេលធ្វើការឬអាននៅតុ។ នៅពេលមើលទូរទស្សន៍ចូលចិត្តពន្លឺស្រអាប់នៅក្នុងបន្ទប់។
- ប្រើទឹកភ្នែកសិប្បនិម្មិត៖ ដើម្បីឱ្យភ្នែករបស់អ្នករំអិលអ្នកត្រូវប្រើទឹកភ្នែកសិប្បនិម្មិត។ នេះអាចការពារ / បំបាត់ភ្នែកស្ងួតដែលបណ្តាលមកពីការដាច់សរសៃ [ដប់មួយ] ។ ប្រើវាជានិច្ចមុនពេលអង្គុយធ្វើការនៅកុំព្យូទ័រ។ ប្រើដំណក់ភ្នែករំអិលដែលមិនមានសារធាតុថែរក្សា។
- សម្រាក៖ ភ្នែករបស់អ្នកមានអារម្មណ៍តានតឹងនៅពេលអ្នកផ្តោតអារម្មណ៍ទៅលើអ្វីមួយដែលលាតសន្ធឹងដោយមិនបានសម្រាក។ ឈប់សម្រាកតាមពេលវេលានៅពេលបើកបរដោយប្រើកុំព្យូទ័រឬអាន។
- ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវគុណភាពខ្យល់នៅជុំវិញអ្នក: អ្នកអាចប្រើឧបករណ៍បំលែងសំណើមដើម្បីផ្លាស់ប្តូរគុណភាពខ្យល់នៅជុំវិញអ្នក។ ទាំងនេះអាចជួយក្នុងការការពារភ្នែកស្ងួត [១២] ។ ផ្លាស់កៅអីរបស់អ្នកចេញពីកន្លែងដែលមានកំដៅនិងម៉ាស៊ីនត្រជាក់។ កុំផ្លុំខ្យល់ដោយផ្ទាល់នៅលើមុខរបស់អ្នក។
ការព្យាបាលវេជ្ជសាស្រ្តសម្រាប់ជំងឺត្របកភ្នែក
នៅពេលរោគសញ្ញាជំងឺហឺតមានសភាពធ្ងន់ធ្ងរឬមានទំនាក់ទំនងទៅនឹងស្ថានភាពមូលដ្ឋានមួយទៀតនោះអន្តរាគមន៍វេជ្ជសាស្ត្រចាំបាច់។ ពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យឯកទេសខាងភ្នែកប្រសិនបើអ្នកបន្តប្រឈមមុខនឹងរោគសញ្ញាធ្ងន់ធ្ងរនៃជម្ងឺហឺតនៅពេលដែលមានការផ្លាស់ប្តូររបៀបរស់នៅរបស់អ្នកដូចជាការកាត់បន្ថយពេលវេលាអេក្រង់។ ការព្យាបាលវេជ្ជសាស្រ្តសម្រាប់ជំងឺហឺតអាចរួមបញ្ចូលដូចខាងក្រោម [១៣] ៖
- កញ្ចក់កែវភ្នែក
- វ៉ែនតា
- ការវះកាត់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
- ដំណក់ភ្នែកតាមវេជ្ជបញ្ជា
កត្តាហានិភ័យនិងផលវិបាក
អ្នកដែលមានបញ្ហាចក្ខុវិស័យកែវយឹត [១៤] គឺមានហានិភ័យខ្ពស់ចំពោះជំងឺហឺត។ ដូចគ្នានេះផងដែរអ្នកដែលធ្វើការនៅលើកុំព្យួទ័រសម្រាប់ចំណែកដ៏ល្អនៃថ្ងៃក៏ប្រឈមនឹងហានិភ័យខ្ពស់នៃការវិវត្តទៅជារោគសញ្ញានៃជម្ងឺនេះដែរ។ ការសិក្សាបានបង្ហាញថាប្រហែលជា ៧០ ភាគរយនៃអ្នកប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រនឹងជួបប្រទះនឹងជំងឺហឺតនៅពេលណាមួយក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ [ដប់ប្រាំ] ។ យោងតាមស្ថិតិប្រជាជនវ័យចំណាស់ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញមានអត្រាខ្ពស់នៃរោគសញ្ញាភ្នែកស្ងួត។
ត្របកភ្នែកមិនមានផលវិបាកយូរអង្វែងឬផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើទុកចោលមិនបានព្យាបាលវាអាចធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរនិងប្រែទៅជាមិនល្អ។ វាអាចកាត់បន្ថយសមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការផ្តោតអារម្មណ៍បានដល់កម្រិតមួយ។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីការពារការកន្ត្រាក់រោមភ្នែក (ជំងឺហឺត)
វិធីល្អបំផុតក្នុងការការពារស្ថានភាពនេះគឺត្រូវកំណត់សកម្មភាពដែលអាចធ្វើឱ្យភ្នែកអ្នកស្រវាំង។ សម្រាកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នៅពេលចូលរួមក្នុងកិច្ចការដែលត្រូវការការផ្តោតអារម្មណ៍ខ្លាំង។ កំណត់ពេលវេលាដែលអ្នកចំណាយលើឧបករណ៍ឌីជីថលឬកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
ដូចគ្នានេះផងដែរត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានការពិនិត្យភ្នែកទៀងទាត់ [១៦] ។ នេះអាចជួយក្នុងការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យនិងព្យាបាលការផ្លាស់ប្តូរដែលទាក់ទងនឹងចក្ខុវិស័យឬបញ្ហាភ្នែកដទៃទៀត។
លើសពីនេះទៅទៀតអ្នកដែលទទួលរងពីជំងឺទឹកនោមផ្អែមឬលើសឈាមគឺមានហានិភ័យខ្ពស់ក្នុងការវិវត្តទៅជាជំងឺភ្នែក។ ដូច្នេះពួកគេគួរតែរក្សាការណាត់ជួបឱ្យបានទៀងទាត់ជាមួយគ្រូពេទ្យឯកទេសខាងភ្នែក។
មើលឯកសារយោងអត្ថបទ- [1]Sheedy, J. E. , Hayes, J. , & Engle, A. J. (2003) ។ តើ asthenopia ទាំងអស់គឺដូចគ្នាដែរឬទេ? ។ វិទ្យាសាស្ត្រវិទ្យាសាស្ត្រនិងចក្ខុវិស័យ, ៨០ (១១), ៧៣២-៧៣៩ ។
- [ពីរ]Schellini, S. , Ferraz, F. , Opromolla, P, Oliveira, L. , & Padovani, C. (ឆ្នាំ ២០១៦) ។ រោគសញ្ញាចក្ខុសំខាន់ៗដែលទាក់ទងនឹងកំហុសឆ្គងនិងតំរូវការចាំបាច់នៅក្នុងប្រជាជនប្រេស៊ីល។ ទិនានុប្បវត្តិវិទ្យាសាស្រ្តផ្នែកវិទ្យាសាស្រ្តផ្នែកទី ៩ (១១) ទំព័រ ១៦៥៧-១៦៦២ ។
- [៣]Blehm, C. , Vishnu, S. , Khattak, A. , Mitra, S. , & Yee, R. W. (2005) ។ រោគសញ្ញាចក្ខុវិស័យកុំព្យួទ័រៈការពិនិត្យឡើងវិញ។ ការសិក្សាអំពីរោគវិទ្យាផ្នែកទី ៥០ (៣) ទំព័រ ២៥៣-២៦២ ។
- [៤]ស្ពីផឺដអេអេអិលនិងវីលហ្វាសសូស៍ជេអេស (២០១៨) ។ ការឆ្លុះភ្នែកឌីជីថល៖ អត្រាប្រេវ៉ាឡង់ការវាស់ស្ទង់និងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង ។BMJ បើកទូលាយផ្នែករោគវិទ្យាផ្នែកទី ៣ (១), e000146 ។
- [៥]ណាកាស៊ី, អេ, និងយ៉ាម៉ាដា, អ៊ី (១៩៩៩) ។ សក្ដានុពលនៃការបង្ហូរទឹកភ្នែកមិនធម្មតានិងរោគសញ្ញានៃការត្របកភ្នែកនៅក្នុងប្រតិបត្តិករនៃស្ថានីយបង្ហាញដែលអាចមើលឃើញ។ វេជ្ជសាស្ត្រខាងវេជ្ជសាស្ត្របែបបរិស្ថាននិងបរិស្ថាន ៥៦ (១) ៦-៩ ។
- [៦]Rhatigan, M. , Byrne, C. , & Logan, P. (ឆ្នាំ ២០១៧) ។ ការរីករាលដាលនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងដែលជិតមកដល់: របាយការណ៍ករណីមួយ។ របាយការណ៍របស់អាមេរិចនៃករណីជំងឺសរសៃប្រសាទ, ៦, ៣៥-៣៧ ។
- [៧]ស្ពីផឺដអេអេអិលនិងវីលហ្វាសសូស៍ជេអេស (២០១៨) ។ ការឆ្លុះភ្នែកឌីជីថល៖ អត្រាប្រេវ៉ាឡង់ការវាស់ស្ទង់និងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង ។BMJ បើកទូលាយផ្នែករោគវិទ្យាផ្នែកទី ៣ (១), e000146 ។
- [៨]Bhanderi, D. J. , Choudhary, S. , & Doshi, V. G. (2008) ។ ការសិក្សាតាមបែបសហគមន៍អំពីជំងឺហឺតលើខួរក្បាលនៅក្នុងប្រតិបត្តិករកុំព្យូទ័រ។ ទិនានុប្បវត្តិវិទ្យាសាស្រ្តអ៊ីនធៀន ៥៦ (១) ៥១-៥៥ ។
- [៩]ឡឺរេសុន, ជេ។ ជី។ , ហូល, ស៊ី។ ស៊ី។ , & Downie, អិលអេ។ អេ។ (ឆ្នាំ ២០១៧) ផលប៉ះពាល់នៃកញ្ចក់ការពារពន្លឺភ្លើងពណ៌ខៀវ on លើការសម្តែងការមើលឃើញសុខភាពភ្នែកនិងវដ្តនៃការគេងៈជាការពិនិត្យឡើងវិញនៃអក្សរសិល្ប៍។ អូផលធូលីនិងអុបទិកសរីរវិទ្យា ៣៧ (៦) ៦៤៤-៦៥៤ ។
- [១០]ហ៊ីរ៉ាម៉ូតូ, ឃេ, យ៉ាម៉ាត, អ៊ី, អ័រតា, ឃេ, ជីគីម៉ារុ, អិម, កាសារ៉ារ៉ា, អ៊ី, សាតូ, អ៊ី, ... & អ៊ិនអ៊ី, អិម (ឆ្នាំ ២០១០) ។ ការបងា្ករជំងឺហឺតបណា្ខលមកពីពន្លឺដលបណា្ខលមកពីការអស់កំលាំងនិងការអស់កយយតម្រងដលមានរាងប៉ូល។
- [ដប់មួយ]រ៉ានីនធេហេ, ភី, វ៉ាថារ៉ាផាផា, ដបុលយូអេស, ប៉េរេរ៉ា, យូអេស, ឡាំបាដាស៊ូរីយ៉ា, ឌីអេ។ , គុលតាunga, អេ។ , ចាវ៉ាវ៉ាដាណា, អិន, និងកាតាឡានដា, ភី។ អេ។ រោគសញ្ញាចក្ខុវិស័យកុំព្យូទ័រក្នុងចំណោមបុគ្គលិកការិយាល័យកុំព្យូទ័រនៅក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍: ការវាយតម្លៃអំពីអត្រាប្រេវ៉ាឡង់និងកត្តាហានិភ័យ។ កំណត់ត្រាស្រាវជ្រាវរបស់ប៊ីប៊ីស៊ី, ៩, ១៥០ ។
- [១២]ហាន, ស៊ីស៊ី, លី, អាន, លី, អិល, ហ្ស, ហ្ស, អេជ, យូ, រី។ ប៊ី, និងម៉ា, អិល (ឆ្នាំ ២០១៣) ។ ប្រេវ៉ាឡង់នៃជំងឺសរសៃប្រសាទនិងកត្តាហានិភ័យរបស់វានៅក្នុងនិស្សិតមហាវិទ្យាល័យចិន។ ទិនានុប្បវត្តិវិទ្យាសាស្រ្តផ្នែកវិទ្យាសាស្រ្តផ្នែកទី ៦ (៥) ៧១៨-៧២២ ។
- [១៣]យូណូ, អរ (២០១៤) ។ ប៉ាតង់លេខ ៨.៨៨៩.៧៣៥ ។ វ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី៖ ការិយាល័យប៉ាតង់និងពាណិជ្ជសញ្ញាសហរដ្ឋអាមេរិក។
- [១៤]ហ្គាស៊ីកា - មូស, Á។ , កាបូលែន - ប៊ុនតេ, អេស, និងខាខា - ម៉ាទីណេស, ភី (ឆ្នាំ ២០១៤) ។ រោគសញ្ញានៃរោគវិទ្យាទាក់ទងនឹងភាពខុសប្លែកគ្នានៃចក្ខុវិស័យនិងកែវយឹត។ ចង្វាក់នៃអុបទិក ៧ (៤) ១៧៨-១៩២ ។
- [ដប់ប្រាំ]Bogdănici, C. M. , Săndulache, D. E. , & Nechita, C. A. (2017) ។ គុណភាពចក្ខុវិញ្ញាណនិងរោគសញ្ញាចក្ខុវិស័យកុំព្យួទ័រ។ ទស្សនាវដ្តីវិទ្យាសាស្ត្រផ្នែកភ្នែកផ្នែកទី ៦១ (២) ទំព័រ ១១២-១១៦ ។
- [១៦]Porcar, E. , Pons, A. M. , & Lorente, A. (2016) ។ ផលប៉ះពាល់នៃចក្ខុនិងរាងពងក្រពើពីការប្រើប្រាស់ផ្ទាំងកញ្ចក់អេក្រង់។ ទិនានុប្បវត្តិវិទ្យាសាស្រ្តអេក្វាទ័រ ៩ (៦) ៨៨១-៨៨៥ ។
