កាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំថា ពួកគេនឹងចាប់ផ្តើមមើលកម្មវិធីថ្មីដ៏គួរឱ្យរំភើបដែលពួកគេគិតថាខ្ញុំចង់បាន។ ពួកគេគ្រាន់តែមើលប៉ុណ្ណោះ។ ស៊េរីឧក្រិដ្ឋកម្មអង់គ្លេស ដូច្នេះហើយខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលឪពុករបស់ខ្ញុំពណ៌នាកម្មវិធីនេះថាជារឿងនយោបាយប្រឌិតអំពីនាយករដ្ឋមន្ត្រីស្ត្រីដំបូងគេរបស់ប្រទេសដាណឺម៉ាក។ ហេតុអ្វីបានជាឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំគិតថាប្រធានបទនេះសមនឹងត្រូវបានគេហៅថាគួរឱ្យរំភើប ឬហេតុអ្វីបានជាពួកគេគិតថាខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍គឺមិនច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានគិតចាប់តាំងពីខ្ញុំបានជក់ចិត្តរួចហើយ ក្មេងស្រីថ្មី មួយពាន់ដងក្នុងអំឡុងពេលដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេ ហេតុអ្វីមិនសាកល្បងអ្វីថ្មី? ចាំខ្ញំុប្រាប់អ្នក, នៅក្រៅឃុំ គឺជាកម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅលើ Netflix ដែលអ្នកប្រាកដជាមិនទាន់បានមើលនៅឡើយ។
ដាក់ឈ្មោះតាមវិមាន Christiansborg ក្នុងទីក្រុង Copenhagen ដែលជាផ្ទះ របស់ប្រទេសដាណឺម៉ាក ស្ថាប័នគ្រប់គ្រងចំនួនបី - សភា តុលាការកំពូល និងការិយាល័យនាយករដ្ឋមន្ត្រី - នៅក្រៅឃុំ គឺដូចជាកំណែរបស់ដាណឺម៉ាក វីងខាងលិច, ហើយវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងជាងអ្វីដែលខ្ញុំរំពឹងទុក។ ដូចដែលបានរៀបរាប់ វាធ្វើតាម Birgitte Nyborg លេងដោយ Sidse Babett Knudsen (ដែលអ្នកគាំទ្រខ្លះអាចទទួលស្គាល់ថាជា Theresa Cullen មកពី ពិភពខាងលិច ) បន្ទាប់ពីនាងត្រូវបានជ្រើសរើសជានាយករដ្ឋមន្ត្រីស្ត្រីដំបូងរបស់ប្រទេសដោយមិននឹកស្មានដល់។ ភាពទាក់ទាញពិតប្រាកដនៃកម្មវិធីគឺមកពីតួឯករបស់វា ដែលរួមមាន Pilou Asbæk (Euron Greyjoy នៅក្នុង ហ្គេមនៃបល្ល័ង្ក ) ជាអ្នកសារព័ត៌មានរបស់ Nyborg និង Birgitte Hjort Sørensen ជាអ្នកកាសែតវ័យក្មេងដែលមានមហិច្ឆតា។ ហើយដូចជារឿងនយោបាយអាមេរិករបស់ Aaron Sorkin ដែរ នៅក្រៅឃុំ លំយោលរវាងល្បែងផ្គុំរូបនយោបាយដ៏ស្មុគស្មាញ និងរឿងភាគផ្ទាល់ខ្លួនរបស់តួអង្គ ទាំងអស់ជាមួយនឹងការសន្ទនាដែលរំកិលទៅតាមឈុតខ្លីៗ។
ទោះបីជាមានកំណែជាភាសាអង់គ្លេសដែលអាចប្រើបានក៏ដោយ ដោយមានតួដើមភាគច្រើនដែលដាក់ជាខ្សែរៀងៗខ្លួន។ នៅក្រៅឃុំ ពិតជាត្រូវបានមើលល្អបំផុតជាភាសាដាណឺម៉ាក។ (អ្នកនឹងជ្រើសរើសពាក្យដាណឺម៉ាកដ៏រីករាយមួយចំនួនដូចជា 'statsminister' សម្រាប់នាយករដ្ឋមន្រ្តី, 'tak' សម្រាប់ការអរគុណ និងដែលខ្ញុំចូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន 'spin doctor' ដែលជាចំណងជើងការងារផ្លូវការរបស់ Asbæk ជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី។ ) ហើយទោះបីជាការពិតដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមមើលដោយគំនិតសូន្យនៃរបៀបដែលរដ្ឋាភិបាលដាណឺម៉ាកធ្វើការក៏ដោយ នោះមិនបានរារាំងសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំក្នុងការមានអារម្មណ៍ថាមានសារៈសំខាន់នៃកិច្ចប្រជុំជាច្រើនរបស់ Nyborg ជាមួយមេដឹកនាំនៃគណបក្សសេរីនិយម និងការងារដែលប្រឆាំង។ (កំណត់សម្គាល់៖ ទាំងអស់នៃឈ្មោះគណបក្សនយោបាយនានាដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង នៅក្រៅឃុំ ត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយមិនចាំបាច់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាគីពិតដែលសកម្មនៅក្នុងប្រទេសដាណឺម៉ាកនោះទេ។) តាមពិត ខណៈពេលដែលកំពុងមើលការប្រគុំតន្ត្រីសភាដ៏ខ្លាំងក្លាមួយនៅក្នុងរដូវកាលទី 3 នាឡិកាឆ្លាតវៃរបស់ខ្ញុំបានជូនដំណឹងដល់ខ្ញុំថា ខ្ញុំកំពុងជួបប្រទះនូវភាពតានតឹងខ្ពស់ និង គួរតែត្រជាក់បន្តិច .
ជាការពិតណាស់ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់តួអង្គណាមួយមិនដំណើរការរលូននោះទេ។ ស្វាមីរបស់ Nyborg ចាប់ផ្តើមគាំទ្រដោយសាទរជាដំបូង ចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ថាមានទម្ងន់នៃការបែងចែកទំនួលខុសត្រូវមិនស្មើគ្នារបស់ពួកគេក្នុងនាមជាឪពុកម្តាយ។ តួអង្គរបស់ Asbæk និង Sørensen ធ្លាប់មានពីមុនមក និងតស៊ូដើម្បីរុករកព្រំដែនរវាងការងារ និងការងាររបស់ពួកគេ អារម្មណ៍អណ្តែតចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក . រឿងអាស្រូវនយោបាយមានច្រើន ហើយតួអង្គច្រើនជាងមួយជួបនឹងការបញ្ចប់ដោយមិនទាន់ពេលវេលាពេញមួយស៊េរី (ទោះបីជានេះមិនមែនជារឿងអាថ៍កំបាំងឃាតកម្ម ឬការបង្ហាញដែលផ្តោតលើឧក្រិដ្ឋកម្មក៏ដោយ)។
ដូចដែលវាប្រែចេញ, នៅក្រៅឃុំ មិនមែនគ្រាន់តែជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយសម្រាប់ខ្ញុំផ្ទាល់នោះទេ។ កម្មវិធីនេះបានចាក់ផ្សាយជាលើកដំបូងនៅប្រទេសដាណឺម៉ាកក្នុងឆ្នាំ 2010 ហើយខណៈពេលដែលវាជាជោគជ័យដ៏ធំមួយនៅក្នុងស្រុក គ្មាននរណាម្នាក់គិតថាវានឹងលេងបានល្អនៅខាងក្រៅប្រទេស Scandinavia នោះទេ ដូច្នេះវាជាការភ្ញាក់ផ្អើលពិតប្រាកដនៅពេលដែលការចាក់ផ្សាយរួមគ្នានៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានផ្ទុះឡើង។ វាបានទាក់ទាញអ្នកគាំទ្រថ្មីម្តងទៀតបន្ទាប់ពីការចាក់ផ្សាយនៅចក្រភពអង់គ្លេស ហើយបន្តិចម្តងៗ ប៉ុន្តែច្បាស់ជាក្លាយជាអ្នកងងុយគេងឥឡូវនេះនៅសហរដ្ឋអាមេរិក 10 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាក់បញ្ចាំងជាលើកដំបូង អរគុណដល់ក្រុមហ៊ុន Netflix ។ តាមពិតទៅ រដូវកាលទីបួនទើបតែចាប់ផ្តើមថត នៅប្រទេសដាណឺម៉ាក ទោះបីជាវានឹងមិនចាក់បញ្ចាំងអេក្រង់តូចរហូតដល់ឆ្នាំ 2022។
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បន្ថែម នៅក្រៅឃុំ ចំពោះជួររបស់អ្នក យើងស្នើឱ្យអ្នកធ្វើដូច្នេះឥឡូវនេះ។ ហើយប្រហែលជាចាប់ផ្តើមសរសេរពាក្យស្លោកដាណឺម៉ាករបស់អ្នក ដោយគ្រាន់តែទាត់។
ពាក់ព័ន្ធ៖ ការបង្ហាញរបស់កុមារដាណឺម៉ាកដ៏ចម្រូងចម្រាសនេះគឺអំពីបុរសម្នាក់ដែលមានយក្ស Ding-Dong (ដូច្នេះយើងទទួលបានគ្រូពេទ្យវិកលចរិតគ្រួសារដើម្បីថ្លឹងថ្លែង)
