ប្រលោមលោកអង់គ្លេសល្អបំផុតចំនួន ២០ ក្បាលដោយអ្នកនិពន្ធឥណ្ឌា

កុំខកខាន

ផ្ទះ Insync ចុច ជីពចរ oi-Anwesha ដោយ Anwesha Barari | បោះពុម្ភផ្សាយ: ថ្ងៃសៅរ៍ទី ២៤ ខែឧសភាឆ្នាំ ២០១៤ ម៉ោង ១៣ ៈ ០២ [អាយធី]

តើប្រលោមលោកអង់គ្លេសចំនួនប៉ុន្មានដែលអ្នកនិពន្ធឥណ្ឌាបានអាន? ខ្ញុំមិនភ្នាល់ច្រើនទេ។ ភាគច្រើននៃវគ្គសិក្សាអក្សរសាស្ត្ររបស់យើងផ្តោតលើអ្នកនិពន្ធជនជាតិលោកខាងលិចនិងអ្នកនិពន្ធឥណ្ឌាសញ្ញាខ្លីមួយចំនួនដែលជាផ្នែកមួយនៃព្យាង្គរបស់យើង។ យុវជនជំនាន់ក្រោយរបស់យើងភាគច្រើនមានភាពងាយស្រួលក្នុងការអានសៀវភៅក្នុងការបកប្រែពីអ្នកនិពន្ធដូចជាប៉ូឡូកូខូលហូជាងការអានទ្រព្យសម្បត្តិនៃរឿងប្រឌិតដែលមាននៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ។ ប្រលោមលោកល្អបំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធឥណ្ឌាអាចជាបញ្ជីវែងបំផុត។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមអ្នកគួរតែចាប់ផ្តើមដោយអានប្រលោមលោកអង់គ្លេសល្អបំផុតទាំង ២០ របស់អ្នកនិពន្ធឥណ្ឌា។

អានសៀវភៅប្រហែល ១០ អំពីក



ម៉ាស្សាប្រេងអូលីវសម្រាប់ការបំបៅដោះ

ការសរសេរភាសាឥណ្ឌាជាភាសាអង់គ្លេសឥឡូវនេះគឺជាយីហោដោយខ្លួនឯង។ ជនជាតិឥណ្ឌាគឺជាអ្នកនិពន្ធដែលបានសារភាពដោយខ្លួនឯងនូវអក្សរសាស្ត្រអាណានិគម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រលោមលោកល្អបំផុតទាំងនេះដោយអ្នកនិពន្ធឥណ្ឌាធ្វើជាសាក្សីបញ្ជាក់ថាមានអ្វីដែលឥណ្ឌាសរសេរច្រើនជាងសម័យអាណានិគមទៅទៀត។ សៀវភៅទាំងនោះត្រូវបានគេហៅថាជាប្រលោមលោកឥណ្ឌាល្អបំផុតក្នុងការអានពីព្រោះសៀវភៅទាំងនេះតំណាងឱ្យវប្បធម៌និងជនជាតិឥណ្ឌាតាមវិធីប្លែកៗ។



បញ្ជីដែលត្រូវអានសៀវភៅឥណ្ឌានេះមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ជនជាតិឥណ្ឌាទាំងអស់ដែលចង់ហៅខ្លួនឯងថាជា“ អានបានល្អ” ។ អ្នកអាចរៀនភាសាអង់គ្លេសបានល្អប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចហៅថា“ អានបានល្អទេ” ដរាបណាអ្នកមិនបានអានប្រលោមលោកល្អបំផុតទាំងនេះដោយអ្នកនិពន្ធឥណ្ឌា។ នេះមិនត្រឹមតែជាលំហាត់ក្នុងការអានប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាវិធីមួយដែលអ្នកអាចដឹងអំពីឫសគល់របស់អ្នកផងដែរ។

ដូច្នេះនេះគឺជាប្រលោមលោកអង់គ្លេសល្អបំផុតចំនួន ២០ រឿងរបស់អ្នកនិពន្ធឥណ្ឌាដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ Boldsky ។



អារេ

កុមារកណ្តាលអធ្រាត្រ: សាឡនមែន Rushdie

ការជជែកវែកញែកដាច់ពីគ្នា“ កុមារពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ” គឺជាការងារដ៏ល្អបំផុតរបស់សាលមែន Rushdie ។ វាជាប្រលោមលោកមួយក្នុងចំណោមរឿងប្រលោមលោកដំបូងដែលស្វែងយល់ពីវេទមន្តវេទមន្តយ៉ាងស្រស់ស្អាតជាង ៣ ជំនាន់។ ទារកពីរនាក់កើតនៅភ្ញាក់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៅពេលដែលឥណ្ឌាភ្ញាក់ពីសេរីភាពគឺជាតួអង្គសំខាន់នៃប្រលោមលោកនេះ។

អារេ

ព្រះនៃរឿងតូចតាច៖ អរអរធីតារ៉យ

យើងស្រឡាញ់ប្រលោមលោកដំបូងរបស់អ័រឌូថេទីយ៉ាយ៉ាងខ្លាំងដែលទីពីរមិនដែលមក! រឿង“ ព្រះនៃរឿងតូចតាច” គឺជារឿងរបស់កូនភ្លោះដូចគ្នាដែលបែកគ្នាតាំងពីកំណើត។ មាននាព្យតិះដៀលនៅក្នុងគ្រោងនិងភាពស្រស់ថ្លាគ្រប់គ្រាន់នៃភាសាដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកបន្តរហូតដល់ទីបញ្ចប់។

អារេ

មរតកនៃការបាត់បង់: គីរ៉ាន Desai

តើវប្បធម៌ពិតជាចាក់ឬសជ្រៅដូចអ្វីដែលយើងគិតឬតើវាគ្រាន់តែជាស្បែកជ្រៅដូចអ្វីៗផ្សេងទៀតទេ? សៀវភៅដែលឈ្នះពានរង្វាន់របស់គីរ៉ានដេយនិយាយអំពីប្រធានបទនៃការរស់នៅរវាងបូព៌ានិងខាងលិច។ នាងក៏បានបង្ហាញពីរបៀបដែលមនុស្សងាយនឹងបដិសេធវប្បធម៌ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដើម្បី“ សមនឹង” ។



អារេ

បន្ទាត់ស្រមោល: អាមីតសាវហ្គូស

អ្នកត្រូវតែអាន“ ខ្សែស្រឡាយស្រមោល” របស់អាមីដាវហ្គូសសម្រាប់រចនាប័ទ្មនិទានកថារបស់ខ្លួនក៏ដូចជាអ្នកបានអានវាសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ តួឯកគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ព្រោះគាត់ចងចាំកន្លែងច្រើនជាងអ្វីដែលគាត់ចងចាំមនុស្សឬអ្វីដែលពួកគេនិយាយ។ វាជាប្រលោមលោកមួយដែលល្អបំផុតក្នុងសម័យប្រល័យលោកដែលធ្លាប់ត្រូវបានសរសេរ។

uttar pradesh សម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីសម្រាប់បុរស
អារេ

ការណែនាំ: R K Narayan

ដំណើរនៃមគ្គុទេសទេសចរណ៍ម្នាក់ដើម្បីក្លាយជាគ្រូខាងវិញ្ញាណនិងការព្យាយាមរបស់គាត់ជាមួយស្ត្រីដែលរៀបការហើយដែលចង់ក្លាយជាអ្នករាំ។ នោះគឺជាប្រលោមលោកដែលបានផ្តល់ឱ្យខ្សែភាពយន្តបូលីវូតដែលទទួលបានការគាំទ្រច្រើនបំផុតមិនធ្លាប់មាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រលោមលោកដើមរបស់អ្នកបង្កើត 'ស្វាមីនិងមិត្តរបស់គាត់' ក៏ត្រូវអានផងដែរ។

អារេ

នាមត្រកូល៖ ចាហាប់ប៉ាឡារី

នៅពេលដែល 'namesake' របស់អ្នកសម្រាប់មនុស្សដែលអ្នកត្រូវបានដាក់ឈ្មោះបន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមមានឥទ្ធិពលលើជីវិតរបស់អ្នកអ្នកចាប់ផ្តើមមានអត្តសញ្ញាណភ្លោះ។ ប្រលោមលោកនេះពណ៌នាយ៉ាងស្រស់ស្អាតពីរបៀបដែលប្រជាជនបេងហ្គាល់រស់នៅជាមួយអត្តសញ្ញាណសត្វចិញ្ចឹមនិងឈ្មោះពិតរបស់ពួកគេនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយនៃជីវិតរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍អាមេរិក។

អារេ

ការតមអាហារការជប់លៀងៈអានីតា Desai

ក្មេងប្រុសនៅតែជាកូនដែលពេញចិត្តនៅឥណ្ឌា។ ហើយអានីតា Desai មានជំនាញក្នុងការនាំសារតាមរយៈបណ្តាញសំខាន់ៗ។ រឿងរ៉ាវទាក់ទងនឹងអ៊ូម៉ាដែលជាកូនឥតតម្លៃនិងជាអ្នករកាំរកស៊ីសម្រាប់កូនប្រុសប្រុសដែលកើតមកជាបងប្រុសរបស់នាងអរអរ។

អារេ

The Cuckold: Kiran Nagrkar

រឿងទេវកថាបានប្រាប់ពីទស្សនៈនៃមហាធ័រប្រាថេតដែលមិនដែលនិយាយអំពីប្តីរបស់ម៉ារ៉ាយបាយ។ បុរសជនជាតិឥណ្ឌា Mira Bai ត្រូវបានគេនិយាយថាមានស្នេហាជាមួយ Lord Krishna ។ តើប្តីជនជាតិឥណ្ឌាមកពីមជ្ឈឹមអាយុពិបាកប៉ុណ្ណាដើម្បីយល់ពីសេចក្តីស្នេហាដ៏ទេវភាពនេះ?

អារេ

ជីវប្រវត្តិសង្ខេបនៃជនជាតិឥណ្ឌាដែលមិនស្គាល់មួយ: នីរ៉ាឌស៊ីឆាឌូរី

សៀវភៅនេះផ្តល់នូវកំណត់ហេតុផ្ទាល់ខ្លួនអំពីជីវិតរបស់បុរសដែលមិនស្គាល់ម្នាក់ដែលបានបាត់បង់នៅក្នុងទីក្រុងដ៏ធំមួយនៅកាល់កាល់តាតា។ ប្រលោមលោកពិពណ៌នាអំពីការចាកចេញរបស់អង់គ្លេសពីឥណ្ឌានិងនិយាយអំពីវាប៉ះពាល់ដល់អាយុជីវិតប្រជាជនឥណ្ឌាជាមធ្យម។

អារេ

ពត់នៅតាមដងទន្លេ: V S Naipaul

ប្រធានបទនៃការធ្វើទស្សនកិច្ចរបស់ជនជាតិឥណ្ឌាដែលមាននៅក្នុងប្រទេសដទៃទៀតជាពិសេសនៅទ្វីបអាហ្វ្រិកកម្រត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែល V S Naipaul បានប៉ះប្រធានបទនេះនៅក្នុងប្រលោមលោកដ៏ចម្រូងចម្រាសនេះ។

អារេ

វិមាននៃការបំភាន់: ឈីរ៉ាត្រាបឺរជឺឌាកាធូរី

ដាបឌាឌីជាស្ត្រីឥណ្ឌាទេវកថាដែលកើតចេញពីភ្លើងមានប្តី ៥ នាក់ហើយត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះសង្គ្រាមបំផ្លិចបំផ្លាញភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។ ចុះយ៉ាងណាបើរឿងរ៉ាវរបស់ម៉ាហាហាតត្រូវបានគេប្រាប់ពីទស្សនៈរបស់ស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យនេះ?

អារេ

មិនអាចកែប្រែបាន: ម៉ុករ៉ាក់អាណាន់

ប្រព័ន្ធវណ្ណៈមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្វីដែលយើងបានអាននៅក្នុងសៀវភៅប៉ុណ្ណោះទេ។ វានៅតែជាការរស់នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។ ហើយលោក Mulk Raj Anand នាំវាឱ្យមានជីវិតឡើងវិញដោយការពិពណ៌នាអំពីថ្ងៃមួយដូចជាក្មេងប្រុសដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។

អារេ

តុល្យភាពល្អ៖ រ៉ូហាន់នីម័រ

រៀបរាប់អំពីជីវិតនិងពេលវេលានៃភាពអាសន្ននៅពេលតួអង្គបួននាក់ដែលមកពីមជ្ឈដ្ឋានសង្គមផ្សេងៗគ្នាមកបង្កើតជាគ្រោងនៃប្រលោមលោក។ ប្រលោមលោកដ៏កម្រមួយដែលនិយាយអំពីពេលនេះនៅពេលដែលឥណ្ឌាចាប់យកធ្វើជាប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យ។

អារេ

ជំនោរឃ្លាន៖ អាមីទីវហ្គូស

ប្រសិនបើអ្នកទៅលេងសាន់ដេបន្ទាប់ពីបានអានរឿងប្រលោមលោកនេះអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថាអ្នកបានដឹងពាសពេញដងទន្លេនិងគ្រប់កោះនៅប្រជុំកោះ។ ឧទាហរណ៏ដ៏ស្រស់ស្អាតនៃជីវិតនៅលើកោះដីសណ្តដ៏ចម្លែកនិងខ្មៅទាំងនេះការអានរឿង The Hungry Tide របស់អាមីដាវហ្គូស។

អារេ

ក្មេងប្រុសសមរម្យ: វីកក្រាមសេត

តើអាពាហ៍ពិពាហ៍បែបឥណ្ឌាត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងដូចម្តេច? ចម្លើយទៅនឹងសំណួរនេះអ្នកនឹងត្រូវអានប្រលោមលោកទាំងមូលពីវីគរសាត។

គ្រាប់ពូជ fenugreek និងប្រេងដូងសម្រាប់ការលូតលាស់សក់
អារេ

ប្រលោមលោកឥណ្ឌា៖ សាសស៊ីថារ៉ូរ

មហាយក្សគឺជាវីរភាពឥណ្ឌាដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។ ហើយ Shashi Tharoor បានប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់ Mahabharat ឡើងវិញដោយដាក់វានៅក្នុងបរិបទនយោបាយឥណ្ឌានិងការតស៊ូទាមទារសេរីភាព។ បំណែកដ៏អស្ចារ្យនៃនាព្យតិះដៀល។

អារេ

រថភ្លើងពេលយប់នៅដូហ្គីនិងរឿងរ៉ាវផ្សេងទៀត: រ៉ូសឃីនប៊ែន

Ruskin Bond គឺជាអ្នកនិពន្ធឥណ្ឌាដ៏ឆ្នើមម្នាក់ដែលសរសេរអំពីជួរភ្នំហិមពាន្តនិងភូមិតូចៗនៅក្នុងនោះ។ អ្នកនឹកធាតុវប្បធម៌អក្សរសាស្ត្រឥណ្ឌាដ៏ធំមួយប្រសិនបើអ្នកមិនបានអានស្នាដៃរបស់ Ruskin Bond ។

អារេ

កំដៅនិងធូលី: រូថាំប្រាយចាបចាបាឡា

នៅពេលជនបរទេសម្នាក់មកដល់ប្រទេសឥណ្ឌាដើម្បីរកមើលឫសរបស់នាងតើនាងរកឃើញអ្វី? នៅក្នុងកំដៅនិងធូលីនៃប្រទេសឥណ្ឌាមានរឿងរ៉ាវមិនស្គាល់មួយលានដែលកំពុងរង់ចាំត្រូវបានគេប្រាប់។

អារេ

រោគវិទ្យាសាវៈអាមីស

ព្រះអម្ចាស់ Shiva, Neelkanth តើគាត់ជាព្រះឬរូបព្រះដែលមានជីវិត? ត្រីកោណប្រលោមលោកនេះអះអាងថាព្រះសិវៈពិតជាបុរសដែលរស់នៅច្រើនសតវត្សរ៍មកហើយ។ គាត់បានធំឡើងជាឋានៈរបស់ព្រះដោយសារការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់។

អារេ

ខ្លាពណ៌ស: Aravinda Adiga

ការតស៊ូវណ្ណៈនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាគឺសប្បាយជាងការតស៊ូថ្នាក់ដែលនាំមកនូវបដិវត្តរបស់កម្មករ! គ្រាន់តែអាននូវអ្វីដែលអ្នកឈ្នះរង្វាន់រង្វាន់អារ៉ាវីនដាអាហ្គាហ្គាត្រូវតែនិយាយអំពីវា។

ប្រកាសពេញនិយម